alex/necromants-tome-7d2d-3-2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

1.4.2: проверка версии игры и хранилище, которое не стирается

Browse Source 
Повод: 1.4.1 на игре 3.3.0 experimental не смогла прочитать Пространственное
хранилище (Bag переписан) и при сохранении записала пустой маркер - вещи
пропали навсегда.

GameVersionGuard: версия из Constants.cVersionInformation (не из const
cVersionMinor - та вшивается в DLL), поддерживается Major 3 и Minor/10 == 2,
то есть любая 3.2.x. На другой версии в главном меню окно «мод несовместим,
обновите» с единственной кнопкой «Выйти из игры» (решение пользователя), а
вместо PatchAll ставятся по отдельности только окно и четыре патча
сохранения хранилища. Всё, чем пользуется защита, сверено с декомпиляцией 3.3.

Хранилище: непрочитанные байты (чужая версия или упавший разбор) проходят
Read -> ToPlayer -> FromPlayer -> Write нетронутыми, ключ - entityId, сброс
при открытии главного меню (последнее сохранение игрока делается раньше,
внутри SaveAndCleanupWorld - проверено по коду игры). Пока байты не
прочитаны, хранилище не открывается и не пополняется, с подсказкой.

Проверено в игре на 3.2 через отладочные файлы FORCE_VAULT_UNREAD и
FORCE_VERSION_GUARD (в .gitignore, в архив не попадают): 603 байта
хранилища прошли сохранение и прочитались обратно совпадающими с исходными
(26 ячеек, 24 предмета); окно появляется, Esc его не закрывает, кнопка
закрывает игру. На настоящей 3.3 не проверено.

Localization: 4 новых ключа на 13 языках, всего 165; README - статус и
число ключей (было 149).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
AlexCube
2026-09-25 00:09:01 +03:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 77b56be9ae
commit f4470b784f
13 changed files with 296 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Config/Localization.csv
+4
View File
@@ -160,3 +160,7 @@ buffNecroRatMarkName,buffs,Buff,,,,Spirit Mark,,Geistermal,Marca del espíritu,M
buffNecroRatMarkDesc,buffs,Buff,,,,"Marked by a rat spirit: visible on its master’s compass and map, and rotting - every wound cuts deeper than it should.",,"Von einem Rattengeist gezeichnet: auf Kompass und Karte seines Herrn sichtbar - und faulend, sodass jede Wunde tiefer geht, als sie sollte.","Marcado por un espíritu de rata: visible en la brújula y el mapa de su amo, y pudriéndose - cada herida cala más hondo de lo que debería.","Marqué par un esprit de rat : visible sur la boussole et la carte de son maître, et en putréfaction - chaque blessure creuse plus profond qu’elle ne devrait.","Marchiato da uno spirito di ratto: visibile sulla bussola e sulla mappa del suo padrone, e in putrefazione - ogni ferita affonda più del dovuto.",ネズミの霊に印をつけられた。その主のコンパスと地図に映り、腐ってゆく - どんな傷も本来より深く刻まれる。,"쥐의 영혼에게 표식이 찍혔습니다. 그 주인의 나침반과 지도에 드러나며, 썩어들어 모든 상처가 본래보다 깊게 패입니다.","Naznaczony przez ducha szczura: widoczny na kompasie i mapie jego pana, i gnijący - każda rana sięga głębiej, niż powinna.","Marcado por um espírito de rato: visível na bússola e no mapa de seu mestre, e apodrecendo - cada ferida penetra mais fundo do que deveria.","Помечен духом крысы: виден на компасе и карте его хозяина и гниёт — каждая рана заходит глубже, чем должна.",Bir sıçan ruhu tarafından işaretlendi: efendisinin pusulasında ve haritasında görünür ve çürür - her yara olması gerekenden derine iner.,被鼠灵标记：显现在其主人的罗盘与地图上，并且开始腐烂——任何伤口都比应有的更深。,被鼠靈標記：顯現在其主人的羅盤與地圖上，並且開始腐爛——任何傷口都比應有的更深。
buffNecroRatBleedName,buffs,Buff,,,,Torn Open,,Aufgerissen,Desgarrado,Déchiré,Squarciato,裂傷,찢긴 상처,Rozszarpany,Dilacerado,Рваная рана,Parçalanmış,撕裂伤,撕裂傷
buffNecroRatBleedDesc,buffs,Buff,,,,Teeth found a vein. The wound will not close on its own while they keep worrying at it.,,"Zähne haben eine Ader gefunden. Die Wunde schließt sich nicht von selbst, solange sie daran weiterzerren.",Unos dientes dieron con una vena. La herida no se cerrará sola mientras sigan hurgando en ella.,Des dents ont trouvé une veine. La plaie ne se refermera pas d’elle-même tant qu’elles s’y acharneront.,I denti hanno trovato una vena. La ferita non si chiuderà da sola finché continuano ad accanirsi.,歯が血管を探り当てた。噛みつづけられているかぎり、傷はひとりでに塞がらない。,이빨이 혈관을 찾아냈습니다. 계속 물어뜯기는 동안 상처는 저절로 아물지 않습니다.,"Zęby trafiły na żyłę. Rana nie zamknie się sama, dopóki będą się w nią wgryzać.",Os dentes acharam uma veia. A ferida não vai fechar sozinha enquanto continuarem a remexer nela.,"Зубы нашли жилу. Пока в ней продолжают копаться, рана сама не затянется.",Dişler bir damar buldu. Onu kurcalamayı sürdürdükleri sürece yara kendiliğinden kapanmaz.,牙齿咬中了血管。只要还在撕扯，伤口就不会自行闭合。,牙齒咬中了血管。只要還在撕扯，傷口就不會自行閉合。
necroVersionGuardTitle,UI,XUi MainMenu,x,,,Necromancer's Tome: incompatible game version,,Necromancer's Tome: inkompatible Spielversion,Necromancer's Tome: versión del juego incompatible,Necromancer's Tome : version du jeu incompatible,Necromancer's Tome: versione del gioco incompatibile,Necromancer's Tome: 互換性のないゲームバージョン,Necromancer's Tome: 호환되지 않는 게임 버전,Necromancer's Tome: niezgodna wersja gry,Necromancer's Tome: versão do jogo incompatível,Книга некроманта: несовместимая версия игры,Necromancer's Tome: uyumsuz oyun sürümü,Necromancer's Tome：游戏版本不兼容,Necromancer's Tome：遊戲版本不相容
necroVersionGuardText,UI,XUi MainMenu,x,,,"Necromancer's Tome {0} is made for 7 Days to Die {1} and is not compatible with your game version ({2}). Playing with it would damage your saves. Please update the mod to the version made for your game, or remove it. The game will now close.",,Necromancer's Tome {0} ist für 7 Days to Die {1} gemacht und nicht mit deiner Spielversion ({2}) kompatibel. Damit zu spielen würde deine Spielstände beschädigen. Bitte aktualisiere die Mod auf die Version für dein Spiel oder entferne sie. Das Spiel wird jetzt beendet.,Necromancer's Tome {0} está hecho para 7 Days to Die {1} y no es compatible con tu versión del juego ({2}). Jugar con él dañaría tus partidas guardadas. Actualiza el mod a la versión para tu juego o elimínalo. El juego se cerrará ahora.,"Necromancer's Tome {0} est conçu pour 7 Days to Die {1} et n'est pas compatible avec ta version du jeu ({2}). Jouer avec endommagerait tes sauvegardes. Mets le mod à jour vers la version prévue pour ton jeu, ou retire-le. Le jeu va maintenant se fermer.",Necromancer's Tome {0} è fatto per 7 Days to Die {1} e non è compatibile con la tua versione del gioco ({2}). Giocarci danneggerebbe i tuoi salvataggi. Aggiorna la mod alla versione per il tuo gioco oppure rimuovila. Il gioco ora verrà chiuso.,Necromancer's Tome {0} は 7 Days to Die {1} 用に作られており、お使いのゲームバージョン（{2}）とは互換性がありません。このままプレイするとセーブデータが損傷します。お使いのゲーム用のバージョンにMODを更新するか、MODを削除してください。ゲームを終了します。,Necromancer's Tome {0}은(는) 7 Days to Die {1}용으로 만들어졌으며 현재 게임 버전({2})과 호환되지 않습니다. 이대로 플레이하면 저장 파일이 손상됩니다. 게임에 맞는 버전으로 모드를 업데이트하거나 모드를 제거하세요. 이제 게임이 종료됩니다.,Necromancer's Tome {0} jest przeznaczony dla 7 Days to Die {1} i nie jest zgodny z twoją wersją gry ({2}). Gra z nim uszkodziłaby twoje zapisy. Zaktualizuj moda do wersji dla twojej gry albo go usuń. Gra zostanie teraz zamknięta.,Necromancer's Tome {0} foi feito para 7 Days to Die {1} e não é compatível com a sua versão do jogo ({2}). Jogar com ele danificaria seus saves. Atualize o mod para a versão feita para o seu jogo ou remova-o. O jogo será fechado agora.,"Мод «Книга некроманта» {0} сделан для 7 Days to Die {1} и несовместим с вашей версией игры ({2}). Игра с ним повредит ваши сохранения. Пожалуйста, обновите мод до версии для вашей игры или удалите его. Сейчас игра закроется.","Necromancer's Tome {0}, 7 Days to Die {1} için yapıldı ve oyun sürümünüzle ({2}) uyumlu değil. Onunla oynamak kayıtlarınıza zarar verir. Lütfen modu oyununuza uygun sürüme güncelleyin veya kaldırın. Oyun şimdi kapanacak.",Necromancer's Tome {0} 为 7 Days to Die {1} 制作，与你的游戏版本（{2}）不兼容。继续使用会损坏你的存档。请将模组更新到适合你游戏的版本，或将其移除。游戏现在将关闭。,Necromancer's Tome {0} 為 7 Days to Die {1} 製作，與你的遊戲版本（{2}）不相容。繼續使用會損壞你的存檔。請將模組更新到適合你遊戲的版本，或將其移除。遊戲現在將關閉。
necroVersionGuardQuit,UI,XUi MainMenu,x,,,Quit game,,Spiel beenden,Salir del juego,Quitter le jeu,Esci dal gioco,ゲームを終了,게임 종료,Wyjdź z gry,Sair do jogo,Выйти из игры,Oyundan çık,退出游戏,退出遊戲
braceletSpatialVaultUnreadable,items,Item,,,,This storage rift was saved by another version of the mod. It is kept untouched until you install the mod made for your game version.,,"Dieser Lagerriss wurde von einer anderen Version der Mod gespeichert. Er bleibt unangetastet, bis du die Mod für deine Spielversion installierst.",Esta grieta de almacenamiento se guardó con otra versión del mod. Se conserva intacta hasta que instales el mod para tu versión del juego.,Cette faille de stockage a été enregistrée par une autre version du mod. Elle reste intacte jusqu'à ce que tu installes le mod prévu pour ta version du jeu.,Questa fenditura di deposito è stata salvata da un'altra versione della mod. Resta intatta finché non installi la mod per la tua versione del gioco.,この収納の裂け目は別のバージョンのMODで保存されました。お使いのゲームバージョン用のMODを入れるまで、手を付けずに保持されます。,이 보관 균열은 다른 버전의 모드로 저장되었습니다. 게임 버전에 맞는 모드를 설치할 때까지 그대로 보존됩니다.,"Ta szczelina magazynowa została zapisana przez inną wersję moda. Pozostaje nietknięta, dopóki nie zainstalujesz moda dla twojej wersji gry.",Esta fenda de armazenamento foi salva por outra versão do mod. Ela fica intacta até você instalar o mod feito para a sua versão do jogo.,"Этот разлом хранилища сохранён другой версией мода. Он останется нетронутым, пока вы не поставите мод для вашей версии игры.",Bu depolama yarığı modun başka bir sürümüyle kaydedildi. Oyun sürümünüze uygun modu kurana kadar dokunulmadan saklanır.,这个储物裂隙由另一个版本的模组保存。在你安装适合你游戏版本的模组之前，它会原样保留。,這個儲物裂隙由另一個版本的模組儲存。在你安裝適合你遊戲版本的模組之前，它會原樣保留。
1 Key File Type UsedInMainMenu NoTranslate KeepLoaded english Context / Alternate Text german spanish french italian japanese koreana polish brazilian russian turkish schinese tchinese
160 buffNecroRatMarkDesc buffs Buff Marked by a rat spirit: visible on its master’s compass and map, and rotting - every wound cuts deeper than it should. Von einem Rattengeist gezeichnet: auf Kompass und Karte seines Herrn sichtbar - und faulend, sodass jede Wunde tiefer geht, als sie sollte. Marcado por un espíritu de rata: visible en la brújula y el mapa de su amo, y pudriéndose - cada herida cala más hondo de lo que debería. Marqué par un esprit de rat : visible sur la boussole et la carte de son maître, et en putréfaction - chaque blessure creuse plus profond qu’elle ne devrait. Marchiato da uno spirito di ratto: visibile sulla bussola e sulla mappa del suo padrone, e in putrefazione - ogni ferita affonda più del dovuto. ネズミの霊に印をつけられた。その主のコンパスと地図に映り、腐ってゆく - どんな傷も本来より深く刻まれる。 쥐의 영혼에게 표식이 찍혔습니다. 그 주인의 나침반과 지도에 드러나며, 썩어들어 모든 상처가 본래보다 깊게 패입니다. Naznaczony przez ducha szczura: widoczny na kompasie i mapie jego pana, i gnijący - każda rana sięga głębiej, niż powinna. Marcado por um espírito de rato: visível na bússola e no mapa de seu mestre, e apodrecendo - cada ferida penetra mais fundo do que deveria. Помечен духом крысы: виден на компасе и карте его хозяина и гниёт — каждая рана заходит глубже, чем должна. Bir sıçan ruhu tarafından işaretlendi: efendisinin pusulasında ve haritasında görünür ve çürür - her yara olması gerekenden derine iner. 被鼠灵标记：显现在其主人的罗盘与地图上，并且开始腐烂——任何伤口都比应有的更深。 被鼠靈標記：顯現在其主人的羅盤與地圖上，並且開始腐爛——任何傷口都比應有的更深。
161 buffNecroRatBleedName buffs Buff Torn Open Aufgerissen Desgarrado Déchiré Squarciato 裂傷 찢긴 상처 Rozszarpany Dilacerado Рваная рана Parçalanmış 撕裂伤 撕裂傷
162 buffNecroRatBleedDesc buffs Buff Teeth found a vein. The wound will not close on its own while they keep worrying at it. Zähne haben eine Ader gefunden. Die Wunde schließt sich nicht von selbst, solange sie daran weiterzerren. Unos dientes dieron con una vena. La herida no se cerrará sola mientras sigan hurgando en ella. Des dents ont trouvé une veine. La plaie ne se refermera pas d’elle-même tant qu’elles s’y acharneront. I denti hanno trovato una vena. La ferita non si chiuderà da sola finché continuano ad accanirsi. 歯が血管を探り当てた。噛みつづけられているかぎり、傷はひとりでに塞がらない。 이빨이 혈관을 찾아냈습니다. 계속 물어뜯기는 동안 상처는 저절로 아물지 않습니다. Zęby trafiły na żyłę. Rana nie zamknie się sama, dopóki będą się w nią wgryzać. Os dentes acharam uma veia. A ferida não vai fechar sozinha enquanto continuarem a remexer nela. Зубы нашли жилу. Пока в ней продолжают копаться, рана сама не затянется. Dişler bir damar buldu. Onu kurcalamayı sürdürdükleri sürece yara kendiliğinden kapanmaz. 牙齿咬中了血管。只要还在撕扯，伤口就不会自行闭合。 牙齒咬中了血管。只要還在撕扯，傷口就不會自行閉合。
163 necroVersionGuardTitle UI XUi MainMenu x Necromancer's Tome: incompatible game version Necromancer's Tome: inkompatible Spielversion Necromancer's Tome: versión del juego incompatible Necromancer's Tome : version du jeu incompatible Necromancer's Tome: versione del gioco incompatibile Necromancer's Tome: 互換性のないゲームバージョン Necromancer's Tome: 호환되지 않는 게임 버전 Necromancer's Tome: niezgodna wersja gry Necromancer's Tome: versão do jogo incompatível Книга некроманта: несовместимая версия игры Necromancer's Tome: uyumsuz oyun sürümü Necromancer's Tome：游戏版本不兼容 Necromancer's Tome：遊戲版本不相容
164 necroVersionGuardText UI XUi MainMenu x Necromancer's Tome {0} is made for 7 Days to Die {1} and is not compatible with your game version ({2}). Playing with it would damage your saves. Please update the mod to the version made for your game, or remove it. The game will now close. Necromancer's Tome {0} ist für 7 Days to Die {1} gemacht und nicht mit deiner Spielversion ({2}) kompatibel. Damit zu spielen würde deine Spielstände beschädigen. Bitte aktualisiere die Mod auf die Version für dein Spiel oder entferne sie. Das Spiel wird jetzt beendet. Necromancer's Tome {0} está hecho para 7 Days to Die {1} y no es compatible con tu versión del juego ({2}). Jugar con él dañaría tus partidas guardadas. Actualiza el mod a la versión para tu juego o elimínalo. El juego se cerrará ahora. Necromancer's Tome {0} est conçu pour 7 Days to Die {1} et n'est pas compatible avec ta version du jeu ({2}). Jouer avec endommagerait tes sauvegardes. Mets le mod à jour vers la version prévue pour ton jeu, ou retire-le. Le jeu va maintenant se fermer. Necromancer's Tome {0} è fatto per 7 Days to Die {1} e non è compatibile con la tua versione del gioco ({2}). Giocarci danneggerebbe i tuoi salvataggi. Aggiorna la mod alla versione per il tuo gioco oppure rimuovila. Il gioco ora verrà chiuso. Necromancer's Tome {0} は 7 Days to Die {1} 用に作られており、お使いのゲームバージョン（{2}）とは互換性がありません。このままプレイするとセーブデータが損傷します。お使いのゲーム用のバージョンにMODを更新するか、MODを削除してください。ゲームを終了します。 Necromancer's Tome {0}은(는) 7 Days to Die {1}용으로 만들어졌으며 현재 게임 버전({2})과 호환되지 않습니다. 이대로 플레이하면 저장 파일이 손상됩니다. 게임에 맞는 버전으로 모드를 업데이트하거나 모드를 제거하세요. 이제 게임이 종료됩니다. Necromancer's Tome {0} jest przeznaczony dla 7 Days to Die {1} i nie jest zgodny z twoją wersją gry ({2}). Gra z nim uszkodziłaby twoje zapisy. Zaktualizuj moda do wersji dla twojej gry albo go usuń. Gra zostanie teraz zamknięta. Necromancer's Tome {0} foi feito para 7 Days to Die {1} e não é compatível com a sua versão do jogo ({2}). Jogar com ele danificaria seus saves. Atualize o mod para a versão feita para o seu jogo ou remova-o. O jogo será fechado agora. Мод «Книга некроманта» {0} сделан для 7 Days to Die {1} и несовместим с вашей версией игры ({2}). Игра с ним повредит ваши сохранения. Пожалуйста, обновите мод до версии для вашей игры или удалите его. Сейчас игра закроется. Necromancer's Tome {0}, 7 Days to Die {1} için yapıldı ve oyun sürümünüzle ({2}) uyumlu değil. Onunla oynamak kayıtlarınıza zarar verir. Lütfen modu oyununuza uygun sürüme güncelleyin veya kaldırın. Oyun şimdi kapanacak. Necromancer's Tome {0} 为 7 Days to Die {1} 制作，与你的游戏版本（{2}）不兼容。继续使用会损坏你的存档。请将模组更新到适合你游戏的版本，或将其移除。游戏现在将关闭。 Necromancer's Tome {0} 為 7 Days to Die {1} 製作，與你的遊戲版本（{2}）不相容。繼續使用會損壞你的存檔。請將模組更新到適合你遊戲的版本，或將其移除。遊戲現在將關閉。
165 necroVersionGuardQuit UI XUi MainMenu x Quit game Spiel beenden Salir del juego Quitter le jeu Esci dal gioco ゲームを終了 게임 종료 Wyjdź z gry Sair do jogo Выйти из игры Oyundan çık 退出游戏 退出遊戲
166 braceletSpatialVaultUnreadable items Item This storage rift was saved by another version of the mod. It is kept untouched until you install the mod made for your game version. Dieser Lagerriss wurde von einer anderen Version der Mod gespeichert. Er bleibt unangetastet, bis du die Mod für deine Spielversion installierst. Esta grieta de almacenamiento se guardó con otra versión del mod. Se conserva intacta hasta que instales el mod para tu versión del juego. Cette faille de stockage a été enregistrée par une autre version du mod. Elle reste intacte jusqu'à ce que tu installes le mod prévu pour ta version du jeu. Questa fenditura di deposito è stata salvata da un'altra versione della mod. Resta intatta finché non installi la mod per la tua versione del gioco. この収納の裂け目は別のバージョンのMODで保存されました。お使いのゲームバージョン用のMODを入れるまで、手を付けずに保持されます。 이 보관 균열은 다른 버전의 모드로 저장되었습니다. 게임 버전에 맞는 모드를 설치할 때까지 그대로 보존됩니다. Ta szczelina magazynowa została zapisana przez inną wersję moda. Pozostaje nietknięta, dopóki nie zainstalujesz moda dla twojej wersji gry. Esta fenda de armazenamento foi salva por outra versão do mod. Ela fica intacta até você instalar o mod feito para a sua versão do jogo. Этот разлом хранилища сохранён другой версией мода. Он останется нетронутым, пока вы не поставите мод для вашей версии игры. Bu depolama yarığı modun başka bir sürümüyle kaydedildi. Oyun sürümünüze uygun modu kurana kadar dokunulmadan saklanır. 这个储物裂隙由另一个版本的模组保存。在你安装适合你游戏版本的模组之前，它会原样保留。 這個儲物裂隙由另一個版本的模組儲存。在你安裝適合你遊戲版本的模組之前，它會原樣保留。