diff --git a/Config/Localization.csv b/Config/Localization.csv index 7a79710..aba1314 100644 --- a/Config/Localization.csv +++ b/Config/Localization.csv @@ -136,15 +136,15 @@ necroFinalBtnTheEnd,XUi,Menu,,,,The End,,Ende,Fin,Fin,Fine,おわり,끝,Koniec, txName_NecroAsh,painting,Texture,,,,Necrotic Ash,,Nekrotische Asche,Ceniza necrótica,Cendre nécrotique,Cenere necrotica,壊死の灰,괴사의 재,Nekrotyczny popiół,Cinza necrótica,Некротический прах,Nekrotik Kül,坏死之灰,壞死之灰 challengeCatNecroNecromancy,challenges,,,,,Necromancy,,Nekromantie,Nigromancia,Nécromancie,Negromanzia,降霊術,강령술,Nekromancja,Necromancia,Некромантия,Nekromansi,亡灵法术,亡靈法術 challengeGroupNecroPath,challenges,,,,,The Necromancer's Path,,Der Weg des Nekromanten,La senda del nigromante,La voie du nécromancien,La via del negromante,ネクロマンサーの道,강령술사의 길,Ścieżka nekromanty,O caminho do necromante,Путь некроманта,Nekromantın Yolu,亡灵法师之路,亡靈法師之路 -challengeNecroCraftKnifeTitle,challenges,,,,,The Knife Comes First,,Zuerst das Messer,"Primero, el cuchillo",Le couteau d'abord,Prima il coltello,まずはナイフを,첫째도 단검,Najpierw nóż,"Primeiro, a faca",Первым делом — нож,Önce Bıçak,先有刀,先有刀 +challengeNecroCraftKnifeTitle,challenges,,,,,Basic Instrument,,Das Hauptwerkzeug,Instrumento básico,Instrument de base,Strumento di base,基本の道具,기본 도구,Nagi instrument,Instrumento básico,Основной инструмент,Temel Alet,基本工具,基本工具 challengeNecroCraftKnifeShort,challenges,,,,,Craft the Necromancer's Knife,,Stelle das Messer des Nekromanten her,Fabrica el cuchillo del nigromante,Fabriquez le couteau du nécromancien,Fabbrica il coltello del negromante,ネクロマンサーのナイフを作る,강령술사의 단검을 제작하세요,Wytwórz nóż nekromanty,Fabrique a faca do necromante,Создайте Нож некроманта,Nekromantın Bıçağını üret,制作亡灵法师之刃,製作亡靈法師之刃 challengeNecroCraftKnifeDesc,challenges,,,,,"Nothing in necromancy begins without the blade. The Necromancer's Knife marks a corpse as a Victim, and a Victim is what every recipe is made of. Craft one.",,"In der Nekromantie beginnt nichts ohne die Klinge. Das Messer des Nekromanten zeichnet eine Leiche als Opfer, und aus Opfern besteht jedes Rezept. Stelle eines her.","En la nigromancia nada empieza sin la hoja. El cuchillo del nigromante marca un cadáver como Víctima, y de las Víctimas se hace cada receta. Fabrica uno.","En nécromancie, rien ne commence sans la lame. Le couteau du nécromancien marque un cadavre comme Victime, et c'est de Victimes que sont faites toutes les recettes. Fabriquez-en un.","Nella negromanzia nulla comincia senza la lama. Il coltello del negromante marchia un cadavere come Vittima, e di Vittime è fatta ogni ricetta. Fabbricane uno.",降霊術は刃なしには何も始まらない。ネクロマンサーのナイフは死体を「犠牲者」として刻み、あらゆるレシピはその犠牲者から作られる。まず一本を作れ。,"강령술은 칼날 없이는 아무것도 시작되지 않습니다. 강령술사의 단검은 시체에 «희생자» 표식을 남기고, 모든 제작법은 그 희생자에서 나옵니다. 하나를 제작하세요.","W nekromancji nic nie zaczyna się bez ostrza. Nóż nekromanty znaczy zwłoki jako Ofiarę, a z Ofiar powstaje każda receptura. Wytwórz jeden.","Na necromancia nada começa sem a lâmina. A faca do necromante marca um cadáver como Vítima, e é de Vítimas que se faz cada receita. Fabrique uma.","В некромантии ничто не начинается без клинка. Нож некроманта метит труп Жертвой, а из Жертв делается каждый рецепт. Создайте его.",Nekromantikte hiçbir şey bıçaksız başlamaz. Nekromantın Bıçağı bir cesedi Kurban olarak işaretler ve her tarif Kurbanlardan yapılır. Bir tane üret.,亡灵法术没有刀刃便无从开始。亡灵法师之刃会将尸体标记为«祭品»,而每一份配方都源自祭品。先制作一把。,亡靈法術沒有刀刃便無從開始。亡靈法師之刃會將屍體標記為«祭品»,而每一份配方都源自祭品。先製作一把。 challengeNecroMadDonorTitle,challenges,,,,,The Mad Donor,,Der wahnsinnige Spender,El donante loco,Le donneur fou,Il donatore folle,狂った献血者,미친 헌혈자,Szalony dawca,O doador louco,Безумный донор,Çılgın Bağışçı,疯狂的献血者,瘋狂的獻血者 challengeNecroMadDonorShort,challenges,,,,,Craft 15 vials of Necromancer's Blood,,Stelle 15 Fläschchen Nekromantenblut her,Fabrica 15 frascos de sangre del nigromante,Fabriquez 15 fioles de sang de nécromancien,Fabbrica 15 fiale di sangue del negromante,ネクロマンサーの血を15本作る,강령술사의 피 15병을 제작하세요,Wytwórz 15 fiolek krwi nekromanty,Fabrique 15 frascos de sangue do necromante,Создайте 15 флаконов Крови некроманта,15 şişe Nekromant Kanı üret,制作15瓶亡灵法师之血,製作15瓶亡靈法師之血 challengeNecroMadDonorDesc,challenges,,,,,"Every vial costs you 90% of the blood still in you. Fifteen of them, and you will have been at death's door fifteen times over. No one sane donates like this.",,"Jedes Fläschchen kostet dich 90% des Blutes, das noch in dir ist. Fünfzehn davon - fünfzehnmal am Rand des Todes. So spendet kein Gesunder.","Cada frasco te cuesta el 90% de la sangre que aún te queda. Quince de ellos, y habrás estado al borde de la muerte quince veces. Nadie cuerdo dona así.","Chaque fiole vous coûte 90% du sang qu'il vous reste. Quinze fioles, et vous aurez frôlé la mort quinze fois. Personne de sain d'esprit ne donne ainsi.","Ogni fiala ti costa il 90% del sangue che ti resta. Quindici fiale, e sarai stato in punto di morte quindici volte. Nessun sano di mente dona così.",一本ごとに、体に残った血の90%を差し出すことになる。十五本ということは、十五度死の淵に立つということだ。正気の者はこんな献血はしない。,한 병마다 몸에 남은 피의 90%를 내놓게 됩니다. 열다섯 병이면 열다섯 번 죽음의 문턱을 밟는 셈입니다. 제정신인 자는 이렇게 헌혈하지 않습니다.,"Każda fiolka kosztuje cię 90% krwi, która jeszcze w tobie została. Piętnaście fiolek to piętnaście razy na progu śmierci. Nikt zdrowy na umyśle tak nie oddaje krwi.","Cada frasco lhe custa 90% do sangue que ainda resta em você. Quinze deles, e terá estado à beira da morte quinze vezes. Ninguém são doa assim.","Каждый флакон стоит вам 90% той крови, что ещё есть. Пятнадцать флаконов — пятнадцать раз на пороге смерти. Здравомыслящие так кровь не сдают.","Her şişe, içinde kalan kanın %90'ına mal olur. On beş şişe, on beş kez ölümün eşiğinde demek. Aklı başında hiç kimse böyle bağış yapmaz.",每一瓶都要耗去你体内剩余血液的九成。十五瓶,便是十五次徘徊在死亡边缘。神志清醒的人不会这样献血。,每一瓶都要耗去你體內剩餘血液的九成。十五瓶,便是十五次徘徊在死亡邊緣。神志清醒的人不會這樣獻血。 -challengeNecroSpiritStoneTitle,challenges,,,,,The First Subject,,Der erste Untertan,El primer súbdito,Le premier sujet,Il primo suddito,最初の臣下,첫 번째 신하,Pierwszy poddany,O primeiro súdito,Первый подданный,İlk Tebaa,第一个臣属,第一個臣屬 +challengeNecroSpiritStoneTitle,challenges,,,,,Don't Hit Me,,Schlag mich nicht,No me golpeéis,Ne me frappez pas,Non picchiatemi,殴らないで,때리지 마세요,Nie bijcie mnie,Não me batam,Не бейте меня,Bana Vurmayın,别打我,別打我 challengeNecroSpiritStoneShort,challenges,,,,,Craft the Spirit Stone,,Stelle den Geisterstein her,Fabrica la piedra de los espíritus,Fabriquez la pierre des esprits,Fabbrica la pietra degli spiriti,精霊の石を作る,정령의 돌을 제작하세요,Wytwórz kamień duchów,Fabrique a pedra dos espíritos,Создайте Камень духов,Ruhlar Taşını üret,制作精魂之石,製作精魂之石 challengeNecroSpiritStoneDesc,challenges,,,,,"Throw it, and a dead thing stops being its own. It will fight for you until it falls. Not an ally - a subject, and the first one you will ever have.",,"Wirf ihn, und ein Toter gehört nicht mehr sich selbst. Er kämpft für dich, bis er fällt. Kein Verbündeter - ein Untertan, und der erste, den du je hattest.","Lánzala y un muerto deja de pertenecerse. Luchará por ti hasta caer. No un aliado: un súbdito, y el primero que tendrás.","Lancez-la, et un mort cesse de s'appartenir. Il se battra pour vous jusqu'à tomber. Pas un allié : un sujet, et le premier que vous aurez.","Lanciala, e un morto smette di appartenere a se stesso. Combatterà per te finché non cade. Non un alleato: un suddito, il primo che avrai.",投げれば、死者は自分のものではなくなる。倒れるまで、お前のために戦う。味方ではない。臣下だ。そして、お前が初めて得る臣下だ。,"던지면 죽은 것은 더 이상 자기 것이 아니게 됩니다. 쓰러질 때까지 당신을 위해 싸울 것입니다. 동료가 아니라 신하이며, 당신이 처음으로 얻는 신하입니다.","Rzuć go, i zmarły przestaje należeć do siebie. Będzie walczył za ciebie, aż padnie. Nie sojusznik - poddany, i pierwszy, jakiego będziesz mieć.","Arremesse-a e um morto deixa de pertencer a si mesmo. Lutará por você até cair. Não um aliado: um súdito, e o primeiro que você terá.","Брось его — и мёртвое перестаёт принадлежать себе. Оно будет биться за вас, пока не падёт. Не союзник, а подданный, и первый из тех, что у вас будут.",At onu ve bir ölü kendine ait olmaktan çıkar. Düşene kadar senin için savaşır. Müttefik değil - bir tebaa ve sahip olacağın ilk tebaa.,掷出它,死者便不再属于自己。它会为你厮杀,直到倒下。不是同伴,而是臣属——你的第一个臣属。,擲出它,死者便不再屬於自己。它會為你廝殺,直到倒下。不是同伴,而是臣屬——你的第一個臣屬。 -challengeNecroPortalBlueTitle,challenges,,,,,The Short Way Home,,Der kurze Weg nach Hause,El camino corto a casa,Le raccourci vers la maison,La via breve verso casa,家への近道,집으로 가는 지름길,Krótka droga do domu,O caminho curto para casa,Короткая дорога домой,Eve Kısa Yol,回家的近路,回家的近路 +challengeNecroPortalBlueTitle,challenges,,,,,My Own G.L.A.D.O.S.,,Meine eigene G.L.A.D.O.S.,Mi propia G.L.A.D.O.S.,Ma propre G.L.A.D.O.S.,La mia G.L.A.D.O.S.,自分だけのG.L.A.D.O.S.,나만의 G.L.A.D.O.S.,Własna G.L.A.D.O.S.,Minha própria G.L.A.D.O.S.,Сам себе G.L.A.D.O.S.,Kendi G.L.A.D.O.S.'um,自己的G.L.A.D.O.S.,自己的G.L.A.D.O.S. challengeNecroPortalBlueShort,challenges,,,,,Craft the Blue Portal Stone,,Stelle den blauen Portalstein her,Fabrica la piedra de portal azul,Fabriquez la pierre de portail bleue,Fabbrica la pietra del portale blu,青の転移石を作る,푸른 관문석을 제작하세요,Wytwórz niebieski kamień portalu,Fabrique a pedra de portal azul,Создайте Синий портальный камень,Mavi Geçit Taşını üret,制作蓝色传送石,製作藍色傳送石 challengeNecroPortalBlueDesc,challenges,,,,,"A hundred and fifty measures of ash, and every one of them was a zombie you marked and put down. That is the price of never having to walk home again.",,"Hundertfünfzig Maß Asche, und jedes davon war ein Zombie, den du gezeichnet und niedergestreckt hast. Das ist der Preis dafür, nie wieder nach Hause laufen zu müssen.","Ciento cincuenta medidas de ceniza, y cada una fue un zombi que marcaste y abatiste. Ese es el precio de no volver a caminar a casa.","Cent cinquante mesures de cendre, et chacune fut un zombie que vous avez marqué et abattu. C'est le prix pour ne plus jamais rentrer à pied.","Centocinquanta misure di cenere, e ognuna era uno zombi che hai marchiato e abbattuto. Questo è il prezzo per non tornare mai più a casa a piedi.",灰は百五十。その一つ一つが、お前が印を刻んで沈めたゾンビだ。二度と歩いて帰らずに済むための代価である。,재 백오십. 그 하나하나가 당신이 표식을 남기고 쓰러뜨린 좀비입니다. 다시는 걸어서 돌아가지 않기 위한 대가입니다.,"Sto pięćdziesiąt miar prochu, a każda z nich była zombie, które oznaczyłeś i położyłeś. Taka jest cena tego, by nigdy więcej nie wracać do domu piechotą.","Cento e cinquenta medidas de cinzas, e cada uma foi um zumbi que você marcou e derrubou. Esse é o preço de nunca mais voltar a pé para casa.","Сто пятьдесят мер праха, и каждая была зомби, которого вы пометили и упокоили. Такова цена того, чтобы больше никогда не идти домой пешком.","Yüz elli ölçek kül ve her biri, işaretleyip yere serdiğin bir zombiydi. Bir daha asla eve yürümek zorunda kalmamanın bedeli budur.",一百五十份骨灰,每一份都是你标记并放倒的行尸。这便是此后再不必徒步归家的代价。,一百五十份骨灰,每一份都是你標記並放倒的行屍。這便是此後再不必徒步歸家的代價。