From beab1640b071a54e943f761a3e8ff46f3429726d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlexCube Date: Tue, 6 Oct 2026 22:09:28 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B8=D0=BC?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D1=81=D1=82=D1=8C=20=D0=BF=D0=B8=D1=82=D0=BE=D0=BC=D1=86?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2,=20=D1=81=D1=82=D0=B5=D1=80=D0=B2=D1=8F=D1=82?= =?UTF-8?q?=D0=BD=D0=B8=D0=BA-=D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D0=B4=D1=87?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BA,=20=D0=BC=D0=B5=D1=82=D0=BA=D0=B8=20=D0=BD=D0=B0?= =?UTF-8?q?=20=D0=BA=D0=B0=D1=80=D1=82=D0=B5,=20=D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5?= =?UTF-8?q?=D0=BF,=20=D0=B3=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D0=B0=20=D0=BF=D0=B8=D1=81?= =?UTF-8?q?=D1=8C=D0=BC=D0=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Одержимость питомца: ПКМ с книгой - вселиться, E - отозвать (и изнутри питомца), пояс скрыт, надпись о враге у тела. - Одержимый стервятник: полёт, рывок на ЛКМ с 10 м с прямым уроном, звуком и кровотечением, обычный прицел краснеет на цели; посадка в позу 0 и взлёт на пробел; ПКМ - клич-приманка (паникующая курица, откат 0.5 с); F - питаться трупами и блоками-падалью, доеденное исчезает. - Дух змеи атакует только нежить; фиолетовая метка на карте у змеи и одержимого. - Череп из красного трупа (этап 1 цинерария); глава книги «Письмо архимага» с видео. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- Config/Localization.csv | 32 +- Config/XUi_InGame/windows.xml | 4 + Config/items.xml | 25 + Config/nav_objects.xml | 4 +- HarmonySrc/NecroMapMarker.cs | 64 +++ HarmonySrc/NecroSkull.cs | 158 +++++ HarmonySrc/NecroTome.cs | 75 ++- HarmonySrc/NecromancerHarmony.csproj | 6 + HarmonySrc/PetFollowPatch.cs | 7 + HarmonySrc/PetKillCreditPatch.cs | 10 + HarmonySrc/Possession.cs | 797 +++++++++++++++++++++++++- HarmonySrc/SnakeControl.cs | 36 +- HarmonySrc/SpatialVaultPickupPatch.cs | 6 + HarmonySrc/SummonPatch.cs | 120 +++- NecromancerHarmony.dll | Bin 261120 -> 278528 bytes NecromancerHarmony.pdb | Bin 77428 -> 82272 bytes 16 files changed, 1287 insertions(+), 57 deletions(-) create mode 100644 HarmonySrc/NecroMapMarker.cs create mode 100644 HarmonySrc/NecroSkull.cs diff --git a/Config/Localization.csv b/Config/Localization.csv index 40d4d9d..7869912 100644 --- a/Config/Localization.csv +++ b/Config/Localization.csv @@ -15,8 +15,8 @@ thrownStoneSpiritDesc,items,Item,,,,"A stone glowing with necromantic energy. Th thrownBookGrimoireDeviation,items,Item,,,,Scroll of Deviation,,Schriftrolle der Abweichung,Pergamino de desviación,Parchemin de déviation,Pergamena della deviazione,逸脱の巻物,일탈의 두루마리,Zwój dewiacji,Pergaminho do Desvio,Свиток девиации,Sapma Tomarı,悖逆卷轴,悖逆卷軸 thrownBookGrimoireDeviationDesc,items,Item,,,,"A necromantic scroll glowing with the same energy as the Spirit Stone, but far more potent. Thrown, it turns every zombie caught in the blast to your side at once, making them attack each other instead of you. Consumed on use.",,"Eine nekromantische Schriftrolle, die von derselben Energie glüht wie der Geisterstein, nur weit stärker. Geworfen zieht sie jeden Zombie in der Druckwelle auf einen Schlag auf deine Seite, sodass sie einander angreifen statt dich. Wird beim Gebrauch verbraucht.","Un pergamino nigromántico que brilla con la misma energía que la Piedra de espíritus, pero mucho más potente. Al lanzarlo, pone de tu lado a todos los zombis alcanzados por la explosión a la vez, haciendo que se ataquen entre sí en vez de a ti. Se consume al usarlo.","Un parchemin nécromantique qui rougeoie de la même énergie que la Pierre des esprits, mais bien plus puissante. Lancé, il fait passer de ton côté tous les zombies pris dans le souffle d'un seul coup : ils s'attaquent alors entre eux au lieu de toi. Consommé à l'usage.","Una pergamena negromantica che brilla della stessa energia della Pietra degli spiriti, ma molto più potente. Lanciata, porta dalla tua parte tutti gli zombie colpiti dall'esplosione in una sola volta, facendoli attaccare tra loro invece che te. Si consuma con l'uso.",精霊の石と同じエネルギーで輝く降霊術の巻物。ただし、その力ははるかに強い。投げると、爆発に巻き込まれたゾンビをすべて一度に味方に変え、あなたではなく互いを襲わせる。使用すると失われる。,"영혼의 돌과 같은 기운으로 빛나지만 훨씬 강력한 강령술 두루마리. 던지면 폭발에 휘말린 모든 좀비가 한 번에 당신 편이 되어, 당신 대신 서로를 공격합니다. 사용하면 소모됩니다.","Nekromancki zwój jarzący się tą samą energią co Kamień duchów, tyle że o wiele potężniejszą. Rzucony, jednym razem przeciąga na twoją stronę każde zombie objęte wybuchem, przez co atakują siebie nawzajem zamiast ciebie. Zużywa się przy użyciu.","Um pergaminho necromântico que brilha com a mesma energia da Pedra dos espíritos, mas muito mais potente. Arremessado, coloca do seu lado todos os zumbis atingidos pela explosão de uma só vez, fazendo com que ataquem uns aos outros em vez de você. Consumido ao usar.","Некромантский свиток, светящийся той же энергией, что и Камень духов, но гораздо мощнее. При броске переманивает на вашу сторону сразу всех зомби в области взрыва: они начинают атаковать друг друга вместо вас. Расходуется при использовании.","Ruh Taşı ile aynı enerjiyle parlayan, ama ondan çok daha güçlü bir nekromansi tomarı. Atıldığında patlamaya yakalanan her zombiyi bir anda senin tarafına geçirir; artık sana değil, birbirlerine saldırırlar. Kullanıldığında tükenir.",一卷亡灵法术卷轴，闪耀着与灵魂之石相同的能量，却强大得多。掷出后，爆炸范围内的每一只僵尸都会立刻倒向你这边，转而互相攻击而不是攻击你。使用后消耗。,一卷亡靈法術卷軸，閃耀著與靈魂之石相同的能量，卻強大得多。擲出後，爆炸範圍內的每一隻殭屍都會立刻倒向你這邊，轉而互相攻擊而不是攻擊你。使用後消耗。 bookSummonZombieDog,items,Item,,,,Summon Zombie Dog,,Zombiehund beschwören,Invocar Perro Zombi,Invoquer un Chien Zombie,Evoca Cane Zombie,ゾンビ犬召喚,좀비 개 소환,Przyzwanie: Pies Zombie,Invocar Cão Zumbi,Призыв зомбособаки,Zombi Köpek Çağırma,召唤僵尸犬,召喚殭屍犬 -bookSummonZombieDogDesc,items,Item,,,,A necromantic tome that raises a zombie dog bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Power attack to recall it back into the book.,,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiehund erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit dem Powerangriff rufst du ihn ins Buch zurück.",Un tomo nigromántico que alza un Perro Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Usa el ataque potente para devolverlo al libro.,Un ouvrage nécromantique qui relève un Chien Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. L'attaque puissante le rappelle dans le livre.,Un tomo negromantico che rialza un Cane Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. L'attacco potente lo richiama nel libro.,あなたの意志に縛られたゾンビ犬を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。強攻撃で書物へ呼び戻せる。,당신의 의지에 묶인 좀비 개을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. 강공격으로 책 속에 불러들인다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Psa Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. Atak specjalny odwołuje go z powrotem do księgi.",Um tomo necromântico que ergue um Cão Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. O ataque forte o chama de volta para o livro.,"Некромантский фолиант, поднимающий зомбособаку, подчинённую вашей воле. Она сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. Силовая атака отзывает её обратно в книгу.",İradene bağlı bir Zombi Köpek dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. Güçlü saldırı onu kitaba geri çağırır.,一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸犬。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。使用强力攻击可将其召回书中。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍犬。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。使用強力攻擊可將其召回書中。 -necroZombieDogAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Dog - use the power attack to recall it,,Du hast bereits einen Zombiehund – rufe ihn mit dem Powerangriff zurück,Ya tienes un Perro Zombi: usa el ataque potente para devolverlo,Tu as déjà un Chien Zombie – utilise l'attaque puissante pour le rappeler,Hai già un Cane Zombie: usa l'attacco potente per richiamarlo,すでにゾンビ犬がいます – 強攻撃で呼び戻してください,이미 좀비 개이(가) 있습니다 - 강공격으로 불러들이세요,Masz już Psa Zombie – odwołaj go atakiem specjalnym,Você já tem um Cão Zumbi - use o ataque forte para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбособака - отзовите её силовой атакой,Zaten bir Zombi Köpek var - geri çağırmak için güçlü saldırıyı kullan,你已经有一只僵尸犬了——用强力攻击将其召回,你已經有一隻殭屍犬了——用強力攻擊將其召回 +bookSummonZombieDogDesc,items,Item,,,,"A necromantic tome that raises a zombie dog bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Press E to recall it back into the book. Power attack possesses it: you take control of the servant while your body stays behind, defenceless.",,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiehund erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit E rufst du ihn ins Buch zurück. Mit dem Powerangriff fährst du in deinen Diener und steuerst ihn; dein Körper bleibt schutzlos zurück.","Un tomo nigromántico que alza un Perro Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Pulsa E para devolverlo al libro. El ataque potente te permite poseer a tu sirviente y controlarlo; tu cuerpo se queda atrás, indefenso.","Un ouvrage nécromantique qui relève un Chien Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. E le rappelle dans le livre. L'attaque puissante te fait posséder ton serviteur : tu le diriges, tandis que ton corps reste sur place, sans défense.","Un tomo negromantico che rialza un Cane Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. E lo richiama nel libro. L'attacco potente ti fa possedere il servitore: lo controlli tu, mentre il tuo corpo resta indietro, indifeso.",あなたの意志に縛られたゾンビ犬を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。Eで書物へ呼び戻せる。強攻撃で僕に憑依し、自ら操れる。そのあいだ体は無防備のまま残る。,당신의 의지에 묶인 좀비 개을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. E로 책 속에 불러들인다. 강공격으로 종복에게 빙의해 직접 조종한다. 그동안 몸은 무방비로 남는다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Psa Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. E odwołuje go z powrotem do księgi. Atak specjalny pozwala opętać sługę i sterować nim; twoje ciało zostaje bez obrony.","Um tomo necromântico que ergue um Cão Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. E o chama de volta para o livro. O ataque forte faz você possuir o servo e controlá-lo; seu corpo fica para trás, indefeso.","Некромантский фолиант, поднимающий зомбособаку, подчинённую вашей воле. Она сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. E отзывает её обратно в книгу. Силовая атака - вселиться в слугу и управлять им; ваше тело остаётся на месте беззащитным.","İradene bağlı bir Zombi Köpek dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. E onu kitaba geri çağırır. Güçlü saldırı hizmetkârını ele geçirmeni sağlar: onu sen yönetirsin, bedenin ise savunmasız geride kalır.",一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸犬。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。按E可将其召回书中。使用强力攻击可附身仆从、亲自操控它，而你的身体会毫无防备地留在原地。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍犬。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。按E可將其召回書中。使用強力攻擊可附身僕從、親自操控牠，而你的身體會毫無防備地留在原地。 +necroZombieDogAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Dog - press E to recall it,,Du hast bereits einen Zombiehund – mit E rufst du ihn zurück,Ya tienes un Perro Zombi: pulsa E para devolverlo,Tu as déjà un Chien Zombie – appuie sur E pour le rappeler,Hai già un Cane Zombie: premi E per richiamarlo,すでにゾンビ犬がいます – Eで呼び戻してください,이미 좀비 개이(가) 있습니다 - E로 불러들이세요,Masz już Psa Zombie – odwołaj go klawiszem E,Você já tem um Cão Zumbi - aperte E para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбособака - отзовите её клавишей E,Zaten bir Zombi Köpek var - geri çağırmak için E'ye bas,你已经有一只僵尸犬了——按E将其召回,你已經有一隻殭屍犬了——按E將其召回 necroInsectSwarmAlreadyActive,items,Item,,,,A swarm is already out - wait for it to be destroyed,,"Ein Schwarm ist bereits unterwegs - warte, bis er vernichtet ist",Ya hay un enjambre fuera: espera a que sea destruido,Un essaim est déjà dehors - attends qu’il soit détruit,Uno sciame è già fuori: aspetta che venga distrutto,すでに群れが出ています - 消え去るのを待ってください,이미 무리가 나가 있습니다 - 사라질 때까지 기다리세요,"Rój już krąży - poczekaj, aż zostanie zniszczony",Um enxame já está solto - espere até que seja destruído,"Рой уже выпущен - дождитесь, пока он будет уничтожен",Bir sürü zaten dışarıda - yok olmasını bekle,已经有一群在外了——等它被消灭,已經有一群在外了——等牠被消滅 necroZombieDogRecalled,items,Item,,,,Zombie Dog recalled,,Zombiehund zurückgerufen,Perro Zombi devuelto,Chien Zombie rappelé,Cane Zombie richiamato,ゾンビ犬を呼び戻しました,좀비 개을(를) 불러들였습니다,Odwołano: Pies Zombie,Cão Zumbi chamado de volta,Зомбособака отозвана,Zombi Köpek geri çağrıldı,已召回僵尸犬,已召回殭屍犬 necroZombieDogNothingToRecall,items,Item,,,,No Zombie Dog to recall,,Kein Zombiehund zum Zurückrufen vorhanden,No hay ningún Perro Zombi que devolver,Aucun Chien Zombie à rappeler,Nessun Cane Zombie da richiamare,呼び戻せるゾンビ犬がいません,불러들일 좀비 개이(가) 없습니다,Brak Psa Zombie do odwołania,Não há nenhum Cão Zumbi para chamar de volta,Нет зомбособаки для отзыва,Geri çağrılacak bir Zombi Köpek yok,没有可召回的僵尸犬,沒有可召回的殭屍犬 @@ -44,18 +44,18 @@ resourceBloodStone,items,Item,,,,Blood Stone,,Blutstein,Piedra de sangre,Pierre resourceBloodStoneDesc,items,Item,,,,Necromancer's blood hardened into stone. An inexhaustible charge for the Spatial Bracelet: pulling blocks costs it nothing at all. It also fuels the Bone Steed and the Geo-Ossuary forever.,,Zu Stein erstarrtes Nekromantenblut. Eine unerschöpfliche Ladung für das Raumarmband: das Einziehen von Blöcken kostet sie überhaupt nichts. Treibt außerdem das Knochenross und das Geo-Ossarium für immer an.,Sangre del nigromante endurecida hasta volverse piedra. Una carga inagotable para el Brazalete espacial: absorber bloques no le cuesta nada. También alimenta para siempre al Corcel de hueso y al Geo-osario.,Du sang de nécromancien durci en pierre. Une charge inépuisable pour le Bracelet spatial : aspirer des blocs ne lui coûte rien. Alimente aussi pour toujours le Destrier d'os et le Géo-ossuaire.,Sangue del negromante indurito in pietra. Una carica inesauribile per il Bracciale spaziale: assorbire blocchi non le costa nulla. Alimenta anche per sempre il Destriero d'ossa e il Geo-ossario.,ネクロマンサーの血が固まり石となったもの。「空間の腕輪」の尽きることのない充填であり、ブロックの吸収では何も消耗しない。 骨の駿馬とジオ納骨堂の燃料にもなり、尽きることはない。,"강령술사의 피가 굳어 돌이 된 것. '공간의 팔찌'의 마르지 않는 충전체로, 블록을 흡수해도 전혀 소모되지 않습니다. 뼈 군마와 지오 납골당의 연료로도 영원히 쓰인다.",Krew nekromanty zastygła w kamień. Niewyczerpany ładunek do Bransolety przestrzennej: wciąganie bloków nic go nie kosztuje. Zasila też na zawsze Kościanego rumaka i Geo-ossuarium.,Sangue do necromante endurecido em pedra. Uma carga inesgotável para o Bracelete espacial: absorver blocos não lhe custa nada. Também abastece para sempre o Corcel de osso e o Geo-ossário.,"Кровь некроманта, затвердевшая камнем. Неиссякаемый заряд для Пространственного браслета: поглощение блоков не тратит его вовсе. Также вечно питает Костяного скакуна и Гео-оссуарий.",Taşa dönüşmüş nekromant kanı. Uzam Bileziği için tükenmez bir yük: blok çekmek onu hiç eksiltmez. Kemik Atı'nı ve Jeo-Kemiklik'i de sonsuza dek besler.,亡灵法师之血凝固成石。空间手环永不枯竭的充能：吸收方块不会消耗它分毫。 还能永久为骨骸坐骑和地脉骨堂供能。,亡靈法師之血凝固成石。空間手環永不枯竭的充能：吸收方塊不會消耗它分毫。 還能永久為骨骸坐騎和地脈骨堂供能。 resourceNecromancerBloodNeedsKnife,items,Item,,,,You need a knife to perform this ritual,,Für dieses Ritual brauchst du ein Messer,Necesitas un cuchillo para realizar este ritual,Il te faut un couteau pour accomplir ce rituel,Ti serve un coltello per compiere questo rituale,この儀式にはナイフが必要です,이 의식을 치르려면 칼이 필요합니다,Do tego rytuału potrzebujesz noża,Você precisa de uma faca para realizar este ritual,Для этого ритуала нужен нож,Bu ritüeli gerçekleştirmek için bir bıçağa ihtiyacın var,进行此仪式需要一把刀,進行此儀式需要一把刀 bookSummonZombieGriffin,items,Item,,,,Summon Grave Vulture,,Grabgeier beschwören,Invocar buitre sepulcral,Invoquer le vautour des tombes,Evoca avvoltoio sepolcrale,墓場のハゲワシの召喚,무덤 독수리 소환,Przyzwanie grobowego sępa,Invocar abutre sepulcral,Призыв могильного стервятника,Mezar Akbabası Çağırma,召唤墓地秃鹫,召喚墓地禿鷲 -bookSummonZombieGriffinDesc,items,Item,,,,A necromantic tome that raises a grave vulture bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Power attack to recall it back into the book.,,"Ein nekromantisches Buch, das einen Grabgeier erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit dem Powerangriff rufst du ihn ins Buch zurück.",Un tomo nigromántico que alza un Buitre Sepulcral sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Usa el ataque potente para devolverlo al libro.,Un ouvrage nécromantique qui relève un Vautour des Tombes soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. L'attaque puissante le rappelle dans le livre.,Un tomo negromantico che rialza un Avvoltoio Sepolcrale soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. L'attacco potente lo richiama nel libro.,あなたの意志に縛られた墓場のハゲワシを起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。強攻撃で書物へ呼び戻せる。,당신의 의지에 묶인 무덤 독수리을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. 강공격으로 책 속에 불러들인다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Grobowego Sępa związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. Atak specjalny odwołuje go z powrotem do księgi.",Um tomo necromântico que ergue um Abutre Sepulcral preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. O ataque forte o chama de volta para o livro.,"Некромантский фолиант, поднимающий могильного стервятника, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. Силовая атака отзывает его обратно в книгу.",İradene bağlı bir Mezar Akbabası dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. Güçlü saldırı onu kitaba geri çağırır.,一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的墓地秃鹫。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。使用强力攻击可将其召回书中。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的墓地禿鷲。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。使用強力攻擊可將其召回書中。 -necroZombieGriffinAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Grave Vulture - use the power attack to recall it,,Du hast bereits einen Grabgeier - ruf ihn mit dem Machtangriff zurück,Ya tienes un buitre sepulcral: usa el ataque fuerte para devolverlo,Tu as déjà un vautour des tombes - rappelle-le avec l’attaque puissante,Hai già un avvoltoio sepolcrale: richiamalo con l’attacco potente,すでに墓場のハゲワシがいます - パワーアタックで呼び戻してください,이미 무덤 독수리가 있습니다 - 강공격으로 불러들이세요,Masz już grobowego sępa - odwołaj go silnym atakiem,Você já tem um abutre sepulcral - use o ataque forte para chamá-lo de volta,У вас уже есть могильный стервятник - отзовите его силовой атакой,Zaten bir Mezar Akbabası var - güçlü saldırıyla geri çağır,你已经有一只墓地秃鹫了——用重击将它收回,你已經有一隻墓地禿鷲了——用重擊將牠收回 +bookSummonZombieGriffinDesc,items,Item,,,,"A necromantic tome that raises a grave vulture bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Press E to recall it back into the book. Power attack possesses it: you take control of the servant while your body stays behind, defenceless.",,"Ein nekromantisches Buch, das einen Grabgeier erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit E rufst du ihn ins Buch zurück. Mit dem Powerangriff fährst du in deinen Diener und steuerst ihn; dein Körper bleibt schutzlos zurück.","Un tomo nigromántico que alza un Buitre Sepulcral sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Pulsa E para devolverlo al libro. El ataque potente te permite poseer a tu sirviente y controlarlo; tu cuerpo se queda atrás, indefenso.","Un ouvrage nécromantique qui relève un Vautour des Tombes soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. E le rappelle dans le livre. L'attaque puissante te fait posséder ton serviteur : tu le diriges, tandis que ton corps reste sur place, sans défense.","Un tomo negromantico che rialza un Avvoltoio Sepolcrale soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. E lo richiama nel libro. L'attacco potente ti fa possedere il servitore: lo controlli tu, mentre il tuo corpo resta indietro, indifeso.",あなたの意志に縛られた墓場のハゲワシを起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。Eで書物へ呼び戻せる。強攻撃で僕に憑依し、自ら操れる。そのあいだ体は無防備のまま残る。,당신의 의지에 묶인 무덤 독수리을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. E로 책 속에 불러들인다. 강공격으로 종복에게 빙의해 직접 조종한다. 그동안 몸은 무방비로 남는다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Grobowego Sępa związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. E odwołuje go z powrotem do księgi. Atak specjalny pozwala opętać sługę i sterować nim; twoje ciało zostaje bez obrony.","Um tomo necromântico que ergue um Abutre Sepulcral preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. E o chama de volta para o livro. O ataque forte faz você possuir o servo e controlá-lo; seu corpo fica para trás, indefeso.","Некромантский фолиант, поднимающий могильного стервятника, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. E отзывает его обратно в книгу. Силовая атака - вселиться в слугу и управлять им; ваше тело остаётся на месте беззащитным.","İradene bağlı bir Mezar Akbabası dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. E onu kitaba geri çağırır. Güçlü saldırı hizmetkârını ele geçirmeni sağlar: onu sen yönetirsin, bedenin ise savunmasız geride kalır.",一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的墓地秃鹫。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。按E可将其召回书中。使用强力攻击可附身仆从、亲自操控它，而你的身体会毫无防备地留在原地。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的墓地禿鷲。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。按E可將其召回書中。使用強力攻擊可附身僕從、親自操控牠，而你的身體會毫無防備地留在原地。 +necroZombieGriffinAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Grave Vulture - press E to recall it,,Du hast bereits einen Grabgeier - mit E rufst du ihn zurück,Ya tienes un buitre sepulcral: pulsa E para devolverlo,Tu as déjà un vautour des tombes - appuie sur E pour le rappeler,Hai già un avvoltoio sepolcrale: premi E per richiamarlo,すでに墓場のハゲワシがいます - Eで呼び戻してください,이미 무덤 독수리가 있습니다 - E로 불러들이세요,Masz już grobowego sępa - odwołaj go klawiszem E,Você já tem um abutre sepulcral - aperte E para chamá-lo de volta,У вас уже есть могильный стервятник - отзовите его клавишей E,Zaten bir Mezar Akbabası var - geri çağırmak için E'ye bas,你已经有一只墓地秃鹫了——按E将其召回,你已經有一隻墓地禿鷲了——按E將其召回 necroZombieGriffinRecalled,items,Item,,,,Grave Vulture recalled,,Grabgeier zurückgerufen,Buitre sepulcral devuelto,Vautour des tombes rappelé,Avvoltoio sepolcrale richiamato,墓場のハゲワシを呼び戻しました,무덤 독수리를 불러들였습니다,Odwołano: Grobowy sęp,Abutre sepulcral chamado de volta,Могильный стервятник отозван,Mezar Akbabası geri çağrıldı,已召回墓地秃鹫,已召回墓地禿鷲 necroZombieGriffinNothingToRecall,items,Item,,,,No Grave Vulture to recall,,Kein Grabgeier zum Zurückrufen,No hay buitre sepulcral que devolver,Aucun vautour des tombes à rappeler,Nessun avvoltoio sepolcrale da richiamare,呼び戻す墓場のハゲワシがいません,불러들일 무덤 독수리가 없습니다,Nie ma grobowego sępa do odwołania,Não há abutre sepulcral para chamar de volta,Нет могильного стервятника для отзыва,Geri çağrılacak Mezar Akbabası yok,没有可召回的墓地秃鹫,沒有可召回的墓地禿鷲 bookSummonZombieBear,items,Item,,,,Summon Zombie Bear,,Zombiebär beschwören,Invocar Oso Zombi,Invoquer un Ours Zombie,Evoca Orso Zombie,ゾンビ熊召喚,좀비 곰 소환,Przyzwanie: Niedźwiedź Zombie,Invocar Urso Zumbi,Призыв зомбомедведя,Zombi Ayı Çağırma,召唤僵尸熊,召喚殭屍熊 -bookSummonZombieBearDesc,items,Item,,,,A necromantic tome that raises a zombie bear bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Power attack to recall it back into the book.,,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiebären erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit dem Powerangriff rufst du ihn ins Buch zurück.",Un tomo nigromántico que alza un Oso Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Usa el ataque potente para devolverlo al libro.,Un ouvrage nécromantique qui relève un Ours Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. L'attaque puissante le rappelle dans le livre.,Un tomo negromantico che rialza un Orso Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. L'attacco potente lo richiama nel libro.,あなたの意志に縛られたゾンビ熊を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。強攻撃で書物へ呼び戻せる。,당신의 의지에 묶인 좀비 곰을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. 강공격으로 책 속에 불러들인다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Niedźwiedzia Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. Atak specjalny odwołuje go z powrotem do księgi.",Um tomo necromântico que ergue um Urso Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. O ataque forte o chama de volta para o livro.,"Некромантский фолиант, поднимающий зомбомедведя, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. Силовая атака отзывает его обратно в книгу.",İradene bağlı bir Zombi Ayı dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. Güçlü saldırı onu kitaba geri çağırır.,一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸熊。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。使用强力攻击可将其召回书中。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍熊。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。使用強力攻擊可將其召回書中。 -necroZombieBearAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Bear - use the power attack to recall it,,Du hast bereits einen Zombiebären – rufe ihn mit dem Powerangriff zurück,Ya tienes un Oso Zombi: usa el ataque potente para devolverlo,Tu as déjà un Ours Zombie – utilise l'attaque puissante pour le rappeler,Hai già un Orso Zombie: usa l'attacco potente per richiamarlo,すでにゾンビ熊がいます – 強攻撃で呼び戻してください,이미 좀비 곰이(가) 있습니다 - 강공격으로 불러들이세요,Masz już Niedźwiedzia Zombie – odwołaj go atakiem specjalnym,Você já tem um Urso Zumbi - use o ataque forte para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбомедведь - отзовите его силовой атакой,Zaten bir Zombi Ayı var - geri çağırmak için güçlü saldırıyı kullan,你已经有一只僵尸熊了——用强力攻击将其召回,你已經有一隻殭屍熊了——用強力攻擊將其召回 +bookSummonZombieBearDesc,items,Item,,,,"A necromantic tome that raises a zombie bear bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Press E to recall it back into the book. Power attack possesses it: you take control of the servant while your body stays behind, defenceless.",,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiebären erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit E rufst du ihn ins Buch zurück. Mit dem Powerangriff fährst du in deinen Diener und steuerst ihn; dein Körper bleibt schutzlos zurück.","Un tomo nigromántico que alza un Oso Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Pulsa E para devolverlo al libro. El ataque potente te permite poseer a tu sirviente y controlarlo; tu cuerpo se queda atrás, indefenso.","Un ouvrage nécromantique qui relève un Ours Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. E le rappelle dans le livre. L'attaque puissante te fait posséder ton serviteur : tu le diriges, tandis que ton corps reste sur place, sans défense.","Un tomo negromantico che rialza un Orso Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. E lo richiama nel libro. L'attacco potente ti fa possedere il servitore: lo controlli tu, mentre il tuo corpo resta indietro, indifeso.",あなたの意志に縛られたゾンビ熊を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。Eで書物へ呼び戻せる。強攻撃で僕に憑依し、自ら操れる。そのあいだ体は無防備のまま残る。,당신의 의지에 묶인 좀비 곰을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. E로 책 속에 불러들인다. 강공격으로 종복에게 빙의해 직접 조종한다. 그동안 몸은 무방비로 남는다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Niedźwiedzia Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. E odwołuje go z powrotem do księgi. Atak specjalny pozwala opętać sługę i sterować nim; twoje ciało zostaje bez obrony.","Um tomo necromântico que ergue um Urso Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. E o chama de volta para o livro. O ataque forte faz você possuir o servo e controlá-lo; seu corpo fica para trás, indefeso.","Некромантский фолиант, поднимающий зомбомедведя, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. E отзывает его обратно в книгу. Силовая атака - вселиться в слугу и управлять им; ваше тело остаётся на месте беззащитным.","İradene bağlı bir Zombi Ayı dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. E onu kitaba geri çağırır. Güçlü saldırı hizmetkârını ele geçirmeni sağlar: onu sen yönetirsin, bedenin ise savunmasız geride kalır.",一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸熊。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。按E可将其召回书中。使用强力攻击可附身仆从、亲自操控它，而你的身体会毫无防备地留在原地。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍熊。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。按E可將其召回書中。使用強力攻擊可附身僕從、親自操控牠，而你的身體會毫無防備地留在原地。 +necroZombieBearAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Bear - press E to recall it,,Du hast bereits einen Zombiebären – mit E rufst du ihn zurück,Ya tienes un Oso Zombi: pulsa E para devolverlo,Tu as déjà un Ours Zombie – appuie sur E pour le rappeler,Hai già un Orso Zombie: premi E per richiamarlo,すでにゾンビ熊がいます – Eで呼び戻してください,이미 좀비 곰이(가) 있습니다 - E로 불러들이세요,Masz już Niedźwiedzia Zombie – odwołaj go klawiszem E,Você já tem um Urso Zumbi - aperte E para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбомедведь - отзовите его клавишей E,Zaten bir Zombi Ayı var - geri çağırmak için E'ye bas,你已经有一只僵尸熊了——按E将其召回,你已經有一隻殭屍熊了——按E將其召回 necroZombieBearRecalled,items,Item,,,,Zombie Bear recalled,,Zombiebär zurückgerufen,Oso Zombi devuelto,Ours Zombie rappelé,Orso Zombie richiamato,ゾンビ熊を呼び戻しました,좀비 곰을(를) 불러들였습니다,Odwołano: Niedźwiedź Zombie,Urso Zumbi chamado de volta,Зомбомедведь отозван,Zombi Ayı geri çağrıldı,已召回僵尸熊,已召回殭屍熊 necroZombieBearNothingToRecall,items,Item,,,,No Zombie Bear to recall,,Kein Zombiebär zum Zurückrufen vorhanden,No hay ningún Oso Zombi que devolver,Aucun Ours Zombie à rappeler,Nessun Orso Zombie da richiamare,呼び戻せるゾンビ熊がいません,불러들일 좀비 곰이(가) 없습니다,Brak Niedźwiedzia Zombie do odwołania,Não há nenhum Urso Zumbi para chamar de volta,Нет зомбомедведя для отзыва,Geri çağrılacak bir Zombi Ayı yok,没有可召回的僵尸熊,沒有可召回的殭屍熊 bookSummonZombieWolf,items,Item,,,,Summon Zombie Wolf,,Zombiewolf beschwören,Invocar Lobo Zombi,Invoquer un Loup Zombie,Evoca Lupo Zombie,ゾンビ狼召喚,좀비 늑대 소환,Przyzwanie: Wilk Zombie,Invocar Lobo Zumbi,Призыв зомбоволка,Zombi Kurt Çağırma,召唤僵尸狼,召喚殭屍狼 -bookSummonZombieWolfDesc,items,Item,,,,A necromantic tome that raises a zombie wolf bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Power attack to recall it back into the book.,,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiewolf erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit dem Powerangriff rufst du ihn ins Buch zurück.",Un tomo nigromántico que alza un Lobo Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Usa el ataque potente para devolverlo al libro.,Un ouvrage nécromantique qui relève un Loup Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. L'attaque puissante le rappelle dans le livre.,Un tomo negromantico che rialza un Lupo Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. L'attacco potente lo richiama nel libro.,あなたの意志に縛られたゾンビ狼を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。強攻撃で書物へ呼び戻せる。,당신의 의지에 묶인 좀비 늑대을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. 강공격으로 책 속에 불러들인다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Wilka Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. Atak specjalny odwołuje go z powrotem do księgi.",Um tomo necromântico que ergue um Lobo Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. O ataque forte o chama de volta para o livro.,"Некромантский фолиант, поднимающий зомбоволка, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. Силовая атака отзывает его обратно в книгу.",İradene bağlı bir Zombi Kurt dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. Güçlü saldırı onu kitaba geri çağırır.,一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸狼。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。使用强力攻击可将其召回书中。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍狼。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。使用強力攻擊可將其召回書中。 -necroZombieWolfAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Wolf - use the power attack to recall it,,Du hast bereits einen Zombiewolf – rufe ihn mit dem Powerangriff zurück,Ya tienes un Lobo Zombi: usa el ataque potente para devolverlo,Tu as déjà un Loup Zombie – utilise l'attaque puissante pour le rappeler,Hai già un Lupo Zombie: usa l'attacco potente per richiamarlo,すでにゾンビ狼がいます – 強攻撃で呼び戻してください,이미 좀비 늑대이(가) 있습니다 - 강공격으로 불러들이세요,Masz już Wilka Zombie – odwołaj go atakiem specjalnym,Você já tem um Lobo Zumbi - use o ataque forte para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбоволк - отзовите его силовой атакой,Zaten bir Zombi Kurt var - geri çağırmak için güçlü saldırıyı kullan,你已经有一只僵尸狼了——用强力攻击将其召回,你已經有一隻殭屍狼了——用強力攻擊將其召回 +bookSummonZombieWolfDesc,items,Item,,,,"A necromantic tome that raises a zombie wolf bound to your will. It fights alongside you against other zombies until it dies. Your servant guards you on its own: any hostile that comes within 20 meters of you gets attacked. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back. Press E to recall it back into the book. Power attack possesses it: you take control of the servant while your body stays behind, defenceless.",,"Ein nekromantisches Buch, das einen Zombiewolf erweckt, der deinem Willen unterworfen ist. Er kämpft an deiner Seite gegen andere Zombies, bis er stirbt. Dein Diener bewacht dich von selbst: Jeder Feind, der dir näher als 20 Meter kommt, wird angegriffen. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück. Mit E rufst du ihn ins Buch zurück. Mit dem Powerangriff fährst du in deinen Diener und steuerst ihn; dein Körper bleibt schutzlos zurück.","Un tomo nigromántico que alza un Lobo Zombi sometido a tu voluntad. Lucha a tu lado contra otros zombis hasta morir. Tu sirviente te protege por su cuenta: ataca a todo enemigo que se acerque a menos de 20 metros de ti. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual. Pulsa E para devolverlo al libro. El ataque potente te permite poseer a tu sirviente y controlarlo; tu cuerpo se queda atrás, indefenso.","Un ouvrage nécromantique qui relève un Loup Zombie soumis à ta volonté. Il combat à tes côtés contre les autres zombies jusqu'à sa mort. Ton serviteur te protège de lui-même : tout ennemi qui s'approche à moins de 20 mètres de toi est attaqué. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel. E le rappelle dans le livre. L'attaque puissante te fait posséder ton serviteur : tu le diriges, tandis que ton corps reste sur place, sans défense.","Un tomo negromantico che rialza un Lupo Zombie soggetto alla tua volontà. Combatte al tuo fianco contro gli altri zombie finché non muore. Il tuo servitore ti protegge da solo: ogni nemico che si avvicina a meno di 20 metri da te viene attaccato. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale. E lo richiama nel libro. L'attacco potente ti fa possedere il servitore: lo controlli tu, mentre il tuo corpo resta indietro, indifeso.",あなたの意志に縛られたゾンビ狼を起こす降霊術の書。死ぬまで、あなたの側で他のゾンビと戦う。僕は自らあなたを守り、20メートル以内に近づいた敵に襲いかかる。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。Eで書物へ呼び戻せる。強攻撃で僕に憑依し、自ら操れる。そのあいだ体は無防備のまま残る。,당신의 의지에 묶인 좀비 늑대을(를) 일으키는 강령술 서적. 죽을 때까지 당신 곁에서 다른 좀비와 싸운다. 종복은 스스로 당신을 지키며 20미터 안으로 다가온 적을 공격한다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아간다. E로 책 속에 불러들인다. 강공격으로 종복에게 빙의해 직접 조종한다. 그동안 몸은 무방비로 남는다.,"Nekromancki tom, który wskrzesza Wilka Zombie związanego twoją wolą. Walczy u twojego boku z innymi zombie, aż zginie. Twój sługa sam cię strzeże: atakuje każdego wroga, który zbliży się do ciebie na mniej niż 20 metrów. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego. E odwołuje go z powrotem do księgi. Atak specjalny pozwala opętać sługę i sterować nim; twoje ciało zostaje bez obrony.","Um tomo necromântico que ergue um Lobo Zumbi preso à sua vontade. Luta ao seu lado contra outros zumbis até morrer. Seu servo protege você por conta própria: ataca todo inimigo que chegar a menos de 20 metros de você. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta. E o chama de volta para o livro. O ataque forte faz você possuir o servo e controlá-lo; seu corpo fica para trás, indefeso.","Некромантский фолиант, поднимающий зомбоволка, подчинённого вашей воле. Он сражается на вашей стороне против других зомби, пока не погибнет. Слуга сам охраняет вас: нападает на любого врага, подошедшего к вам ближе 20 метров. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего. E отзывает его обратно в книгу. Силовая атака - вселиться в слугу и управлять им; ваше тело остаётся на месте беззащитным.","İradene bağlı bir Zombi Kurt dirilten bir nekromansi kitabı. Ölene kadar yanında diğer zombilere karşı savaşır. Hizmetkârın seni kendiliğinden korur: sana 20 metreden fazla yaklaşan her düşmana saldırır. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir. E onu kitaba geri çağırır. Güçlü saldırı hizmetkârını ele geçirmeni sağlar: onu sen yönetirsin, bedenin ise savunmasız geride kalır.",一本亡灵法术典籍，唤起一只受你意志束缚的僵尸狼。它会在你身边与其他僵尸战斗，直到死亡。仆从会主动护卫你：任何靠近你20米以内的敌人都会遭到攻击。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。按E可将其召回书中。使用强力攻击可附身仆从、亲自操控它，而你的身体会毫无防备地留在原地。,一本亡靈法術典籍，喚起一隻受你意志束縛的殭屍狼。牠會在你身邊與其他殭屍戰鬥，直到死亡。僕從會主動護衛你：任何靠近你20公尺以內的敵人都會遭到攻擊。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。按E可將其召回書中。使用強力攻擊可附身僕從、親自操控牠，而你的身體會毫無防備地留在原地。 +necroZombieWolfAlreadyActive,items,Item,,,,You already have a Zombie Wolf - press E to recall it,,Du hast bereits einen Zombiewolf – mit E rufst du ihn zurück,Ya tienes un Lobo Zombi: pulsa E para devolverlo,Tu as déjà un Loup Zombie – appuie sur E pour le rappeler,Hai già un Lupo Zombie: premi E per richiamarlo,すでにゾンビ狼がいます – Eで呼び戻してください,이미 좀비 늑대이(가) 있습니다 - E로 불러들이세요,Masz już Wilka Zombie – odwołaj go klawiszem E,Você já tem um Lobo Zumbi - aperte E para chamá-lo de volta,У вас уже есть зомбоволк - отзовите его клавишей E,Zaten bir Zombi Kurt var - geri çağırmak için E'ye bas,你已经有一只僵尸狼了——按E将其召回,你已經有一隻殭屍狼了——按E將其召回 necroZombieWolfRecalled,items,Item,,,,Zombie Wolf recalled,,Zombiewolf zurückgerufen,Lobo Zombi devuelto,Loup Zombie rappelé,Lupo Zombie richiamato,ゾンビ狼を呼び戻しました,좀비 늑대을(를) 불러들였습니다,Odwołano: Wilk Zombie,Lobo Zumbi chamado de volta,Зомбоволк отозван,Zombi Kurt geri çağrıldı,已召回僵尸狼,已召回殭屍狼 necroZombieWolfNothingToRecall,items,Item,,,,No Zombie Wolf to recall,,Kein Zombiewolf zum Zurückrufen vorhanden,No hay ningún Lobo Zombi que devolver,Aucun Loup Zombie à rappeler,Nessun Lupo Zombie da richiamare,呼び戻せるゾンビ狼がいません,불러들일 좀비 늑대이(가) 없습니다,Brak Wilka Zombie do odwołania,Não há nenhum Lobo Zumbi para chamar de volta,Нет зомбоволка для отзыва,Geri çağrılacak bir Zombi Kurt yok,没有可召回的僵尸狼,沒有可召回的殭屍狼 thrownStonePortalBlue,items,Item,,,,Blue Portal Stone,,Blauer Portalstein,Piedra de portal azul,Pierre de portail bleue,Pietra del portale blu,青の門石,푸른 관문석,Niebieski kamień portalowy,Pedra de portal azul,Синий портальный камень,Mavi Geçit Taşı,蓝色传送石,藍色傳送石 @@ -77,7 +77,7 @@ EntityLootContainerVictim,entityclasses,Entity Info,,,,Victim's Bag,,Beutel des noteDuke01,items,Quest - Note,,,,Note,,Notiz,Nota,Mot,Biglietto,書き置き,쪽지,List,Bilhete,Записка,Not,纸条,紙條 noteDuke01Desc,items,Quest - Note,,,,"You don't deserve death by my hand. You deserve death by a thousand hands. Every seven days, this world will tear you apart - and every time, it will hurt more, terrify more. You will build, only to lose it all. You will hope, only to despair. And when you tire, when you finally break, you will simply cease to be. You will become one of them. And even then, I won't remember your name. Let the dead make you dead. Let death bring you no peace. Let the living forget you forever. Goodbye, mistake.",,"Du verdienst keinen Tod durch meine Hand. Du verdienst den Tod durch tausend Hände. Alle sieben Tage wird diese Welt dich zerreißen – und jedes Mal wird es mehr wehtun, mehr Angst machen. Du wirst bauen, nur um alles zu verlieren. Du wirst hoffen, nur um zu verzweifeln. Und wenn du müde wirst, wenn du endlich zerbrichst, wirst du einfach aufhören zu sein. Du wirst einer von ihnen. Und selbst dann werde ich mich nicht an deinen Namen erinnern. Sollen die Toten dich tot machen. Soll der Tod dir keinen Frieden bringen. Sollen die Lebenden dich für immer vergessen. Leb wohl, Fehler.","No mereces morir a mi mano. Mereces morir a manos de mil. Cada siete días, este mundo te hará pedazos, y cada vez dolerá más y aterrará más. Construirás solo para perderlo todo. Tendrás esperanza solo para desesperar. Y cuando te canses, cuando por fin te quiebres, sencillamente dejarás de existir. Te convertirás en uno de ellos. Y ni siquiera entonces recordaré tu nombre. Que los muertos te hagan morir. Que la muerte no te traiga paz. Que los vivos te olviden para siempre. Adiós, error.","Tu ne mérites pas de mourir de ma main. Tu mérites de mourir de mille mains. Tous les sept jours, ce monde te mettra en pièces – et chaque fois, la douleur sera plus vive, la terreur plus grande. Tu bâtiras pour tout perdre. Tu espéreras pour désespérer. Et quand tu seras las, quand tu finiras par te briser, tu cesseras simplement d'être. Tu deviendras l'un d'eux. Et même alors, je ne me souviendrai pas de ton nom. Que les morts te rendent mort. Que la mort ne t'apporte aucune paix. Que les vivants t'oublient à jamais. Adieu, erreur.","Non meriti di morire per mano mia. Meriti di morire per mille mani. Ogni sette giorni questo mondo ti farà a pezzi, e ogni volta farà più male, spaventerà di più. Costruirai solo per perdere tutto. Spererai solo per disperare. E quando sarai stanco, quando alla fine ti spezzerai, semplicemente cesserai di essere. Diventerai uno di loro. E nemmeno allora ricorderò il tuo nome. Che i morti ti rendano morto. Che la morte non ti porti pace. Che i vivi ti dimentichino per sempre. Addio, errore.",お前は私の手にかかって死ぬに値しない。千の手にかかって死ぬに値する。七日ごとに、この世界はお前を引き裂く。そのたびに痛みは増し、恐怖は深まる。築いては、すべて失う。望んでは、絶望する。そして疲れ果て、ついに折れたとき、お前はただ在ることをやめる。お前は奴らの一人になる。そのときでさえ、私はお前の名を覚えていない。死者にお前を死者たらしめよ。死がお前に安らぎを与えぬように。生者が永久にお前を忘れるように。さらばだ、過ち。,"너는 내 손에 죽을 자격이 없다. 너는 천 개의 손에 죽을 자격이 있다. 이레마다 이 세계가 너를 찢어놓을 것이다. 그리고 그때마다 더 아프고, 더 두려울 것이다. 너는 세울 것이고, 모두 잃을 것이다. 너는 바랄 것이고, 절망할 것이다. 그러다 지치고, 마침내 부러지면, 너는 그저 존재하기를 그친다. 너는 그들 중 하나가 된다. 그때조차 나는 네 이름을 기억하지 못할 것이다. 죽은 자들이 너를 죽게 하리라. 죽음이 네게 안식을 주지 않기를. 산 자들이 너를 영원히 잊기를. 잘 가라, 실수여.","Nie zasługujesz na śmierć z mojej ręki. Zasługujesz na śmierć z tysiąca rąk. Co siedem dni ten świat będzie cię rozdzierał – i za każdym razem będzie bolało bardziej, przerażało bardziej. Będziesz budował, by wszystko stracić. Będziesz miał nadzieję, by rozpaczać. A gdy się zmęczysz, gdy w końcu pękniesz, po prostu przestaniesz być. Staniesz się jednym z nich. I nawet wtedy nie przypomnę sobie twojego imienia. Niech umarli uczynią cię umarłym. Niech śmierć nie przyniesie ci spokoju. Niech żywi zapomną o tobie na zawsze. Żegnaj, pomyłko.","Você não merece morrer pela minha mão. Merece morrer por mil mãos. A cada sete dias, este mundo vai te despedaçar - e a cada vez doerá mais, apavorará mais. Você vai construir, só para perder tudo. Vai esperar, só para se desesperar. E quando se cansar, quando finalmente se quebrar, simplesmente deixará de existir. Você se tornará um deles. E nem mesmo então eu lembrarei o seu nome. Que os mortos te façam morto. Que a morte não te traga paz. Que os vivos te esqueçam para sempre. Adeus, erro.","Ты не заслуживаешь смерти от моей руки. Ты заслуживаешь смерти от тысяч рук. Каждые семь дней этот мир будет рвать тебя на части, и каждый раз — всё больнее, всё страшнее. Ты будешь строить, чтобы терять. Ты будешь надеяться, чтобы отчаиваться. И когда ты устанешь, когда сломаешься — ты просто перестанешь быть. Ты превратишься в одного из них. И даже тогда — я не запомню твоё имя. Пусть мёртвые сделают тебя мёртвым. Пусть смерть не принесёт тебе покоя. Пусть живые навсегда забудут тебя. Прощай, ошибка.","Benim elimden ölmeyi hak etmiyorsun. Bin elin altında ölmeyi hak ediyorsun. Her yedi günde bir bu dünya seni paramparça edecek - ve her seferinde daha çok acıtacak, daha çok korkutacak. İnşa edeceksin, sonra hepsini kaybedeceksin. Umut edeceksin, sonra umutsuzluğa düşeceksin. Yorulduğunda, sonunda kırıldığında ise yalnızca var olmaktan çıkacaksın. Onlardan biri olacaksın. O zaman bile adını hatırlamayacağım. Bırak ölüler seni öldürsün. Bırak ölüm sana huzur getirmesin. Bırak yaşayanlar seni sonsuza dek unutsun. Elveda, hata.",你不配死在我手上。你配死在一千双手下。每隔七天，这个世界都会把你撕碎——而且一次比一次更痛，一次比一次更恐怖。你会建起一切，只为失去一切。你会心存希望，只为坠入绝望。等你倦了，等你终于崩溃，你便会干脆不再存在。你会成为它们中的一员。即便到那时，我也不会记得你的名字。让死者置你于死地。愿死亡不予你安宁。愿生者永远将你遗忘。永别了，错误。,你不配死在我手上。你配死在一千雙手下。每隔七天，這個世界都會把你撕碎——而且一次比一次更痛，一次比一次更恐怖。你會建起一切，只為失去一切。你會心存希望，只為墜入絕望。等你倦了，等你終於崩潰，你便會乾脆不再存在。你會成為牠們中的一員。即便到那時，我也不會記得你的名字。讓死者置你於死地。願死亡不予你安寧。願生者永遠將你遺忘。永別了，錯誤。 braceletSpatialVault,items,Item,,,,Spatial Bracelet,,Raumarmband,Brazalete espacial,Bracelet spatial,Bracciale spaziale,空間の腕輪,공간의 팔찌,Bransoleta przestrzenna,Bracelete espacial,Пространственный браслет,Uzam Bileziği,空间手环,空間手環 -braceletSpatialVaultDesc,items,Item,,,,"A necromantic bracelet. Power attack to tear open a personal storage rift - its size grows with your Necromancy skill. Hold the regular attack on a block and it is pulled into the rift: ten seconds up close, one more for every block of distance. The power attack interrupts that and opens the rift instead. Pulling blocks needs a Blood Sphere or a Blood Stone in the bracelet's mod slot, and every second of the pull costs the sphere one point of durability. The Stone is never spent.",,"Ein nekromantisches Armband. Ein Machtangriff reißt einen persönlichen Lagerriss auf - seine Größe wächst mit deiner Nekromantie-Fertigkeit. Halte den normalen Angriff auf einem Block und er wird in den Riss gezogen: zehn Sekunden aus der Nähe und eine weitere pro Block Entfernung. Der Machtangriff bricht das ab und öffnet stattdessen den Riss. Zum Einziehen von Blöcken muss eine Blutsphäre oder ein Blutstein im Modslot stecken, und jede Sekunde des Einziehens kostet die Sphäre einen Haltbarkeitspunkt. Der Blutstein wird dabei nie verbraucht.","Un brazalete nigromántico. El ataque potente abre una grieta de almacenamiento personal; su tamaño crece con tu habilidad de Nigromancia. Mantén el ataque normal sobre un bloque y este será atraído a la grieta: diez segundos de cerca y uno más por cada bloque de distancia. El ataque potente lo interrumpe y abre la grieta. Para absorber bloques hace falta una esfera de sangre o una piedra de sangre en la ranura de modificación, y cada segundo de absorción cuesta un punto de durabilidad. La piedra de sangre no se gasta nunca.","Un bracelet nécromantique. L'attaque puissante ouvre une faille de stockage personnelle - sa taille augmente avec votre compétence de Nécromancie. Maintenez l'attaque normale sur un bloc et il est aspiré dans la faille : dix secondes de près et une de plus par bloc de distance. L'attaque puissante interrompt cela et ouvre la faille. Pour aspirer des blocs, il faut une sphère de sang ou une pierre de sang dans l'emplacement de mod, et chaque seconde d'aspiration coûte un point de durabilité. La pierre de sang, elle, ne s'épuise jamais.","Un bracciale negromantico. L'attacco potente apre una faglia di stoccaggio personale - la sua dimensione cresce con l'abilità Negromanzia. Tieni premuto l'attacco normale su un blocco e verrà attirato nella faglia: dieci secondi da vicino e uno in più per ogni blocco di distanza. L'attacco potente lo interrompe e apre la faglia. Per assorbire blocchi serve una sfera di sangue o una pietra di sangue nello slot mod, e ogni secondo di assorbimento costa un punto di durabilità. La pietra di sangue, invece, non si consuma mai.",ネクロマンサーの腕輪。パワーアタックで個人用の収納亀裂を開きます。容量はネクロマンシーのスキルと共に増えます。ブロックに照準して通常攻撃を押し続けると亀裂に引き込まれます。密着で十秒、距離が１ブロック増えるごとに１秒追加されます。パワーアタックで中断し、亀裂を開きます。ブロックの吸収には、腕輪の改造スロットに血の球か血の石が必要で、吸収の1秒ごとに球の耐久値を1消費する。血の石は決して消耗しない。,"강령술사의 팔지. 강타로 개인 보관 균열을 열며 크기는 강령술 스킬에 따라 커집니다. 블록을 조준한 채 일반 공격을 누르고 있으면 그 블록이 균열로 빨려들어갑니다. 밀착 시 10초이며 거리 1블록마다 1초씩 늘어납니다. 강타는 이를 중단하고 균열을 엽니다. 블록을 흡수하려면 개조 슬롯에 피의 구체나 피의 돌이 있어야 하며, 흡수 1초마다 구체의 내구도가 1씩 소모됩니다. 피의 돌은 결코 소모되지 않습니다.","Nekromancka bransoleta. Silny atak rozrywa osobistą szczelinę magazynową - jej rozmiar rośnie wraz z umiejętnością Nekromancji. Przytrzymaj zwykły atak na bloku a zostanie on wciągnięty do szczeliny: dziesięć sekund z bliska i jedna więcej za każdy blok odległości. Silny atak przerywa to i otwiera szczelinę. Wciąganie bloków wymaga krwawej sfery albo krwawego kamienia w gnieździe modyfikacji, a każda sekunda kosztuje punkt wytrzymałości. Krwawy kamień nie zużywa się nigdy.","Uma bracelete necromântica. O ataque forte abre uma fenda de armazenamento pessoal - seu tamanho cresce com a sua habilidade de Necromancia. Segure o ataque normal sobre um bloco e ele será puxado para a fenda: dez segundos de perto e mais um por bloco de distância. O ataque forte interrompe isso e abre a fenda. Para absorver blocos é preciso uma esfera de sangue ou uma pedra de sangue no encaixe, e cada segundo de absorção custa um ponto de durabilidade. A pedra de sangue nunca se gasta.","Некромантский браслет. Силовая атака вскрывает личный разлом-хранилище - его размер растёт вместе с навыком Некромантии. Зажмите обычную атаку на блоке - и он втянется в разлом: десять секунд вплотную и ещё по секунде за каждый блок расстояния. Силовая атака прерывает это и открывает хранилище. Чтобы поглощать блоки, в слоте модификаций браслета должна быть кровавая сфера или кровавый камень, и каждая секунда поглощения тратит единицу её прочности. А кровавый камень не тратится вовсе.",Nekromantik bir bileklik. Güçlü saldırı kişisel bir depo yarığı açar; boyutu Nekromantik becerinle birlikte büyür. Normal saldırıyı bir bloka basılı tut ve blok yarığa çekilsin: yakından on saniye ve her blokluk mesafe için bir saniye daha. Güçlü saldırı bunu keser ve yarığı açar. Blok çekmek için mod yuvasında bir kan küresi ya da kan taşı bulunmalı ve çekmenin her saniyesi bir dayanıklılık puanı götürür. Kan taşı ise hiç eksilmez.,亡灵法师的手镯。重击可撕开个人储物裂隙，其容量随亡灵法术技能增长。对准方块按住普通攻击，方块便会被拉入裂隙：贴近时为十秒，每远一格再加一秒。重击可中断并打开裂隙。吸收方块需要在改造槽中装有血之球或血石，且吸收每持续一秒便消耗一点耐久度。而血石则永不消耗。,亡靈法師的手鐠。重擊可撕開個人儲物裂隙，其容量隨亡靈法術技能增長。對準方塊按住普通攻擊，方塊便會被拉入裂隙：貼近時為十秒，每遠一格再加一秒。重擊可中斷並打開裂隙。吸收方塊需要在改造槽中裝有血之球或血石，且吸收每持續一秒便消耗一點耐久度。而血石則永不消耗。 +braceletSpatialVaultDesc,items,Item,,,,"A necromantic bracelet. Power attack to tear open a personal storage rift - its size grows with your Necromancy skill. Hold the regular attack on a block and it is pulled into the rift: ten seconds up close, one more for every block of distance. The power attack interrupts that and opens the rift instead. Pulling blocks needs a Blood Sphere or a Blood Stone in the bracelet's mod slot, and every second of the pull costs the sphere one point of durability. The Stone is never spent. Hold the regular attack on a victim's red corpse to tear a skull out of it (three seconds); it rarely works - usually the corpse bursts into black dust.",,"Ein nekromantisches Armband. Ein Machtangriff reißt einen persönlichen Lagerriss auf - seine Größe wächst mit deiner Nekromantie-Fertigkeit. Halte den normalen Angriff auf einem Block und er wird in den Riss gezogen: zehn Sekunden aus der Nähe und eine weitere pro Block Entfernung. Der Machtangriff bricht das ab und öffnet stattdessen den Riss. Zum Einziehen von Blöcken muss eine Blutsphäre oder ein Blutstein im Modslot stecken, und jede Sekunde des Einziehens kostet die Sphäre einen Haltbarkeitspunkt. Der Blutstein wird dabei nie verbraucht. Halte den normalen Angriff auf die rote Leiche eines Opfers, um ihr den Schädel zu entreißen (drei Sekunden); das gelingt selten - meist zerplatzt die Leiche zu schwarzem Staub.","Un brazalete nigromántico. El ataque potente abre una grieta de almacenamiento personal; su tamaño crece con tu habilidad de Nigromancia. Mantén el ataque normal sobre un bloque y este será atraído a la grieta: diez segundos de cerca y uno más por cada bloque de distancia. El ataque potente lo interrumpe y abre la grieta. Para absorber bloques hace falta una esfera de sangre o una piedra de sangre en la ranura de modificación, y cada segundo de absorción cuesta un punto de durabilidad. La piedra de sangre no se gasta nunca. Mantén el ataque normal sobre el cadáver rojo de una víctima para arrancarle el cráneo (tres segundos); rara vez sale bien: casi siempre el cadáver estalla en polvo negro.","Un bracelet nécromantique. L'attaque puissante ouvre une faille de stockage personnelle - sa taille augmente avec votre compétence de Nécromancie. Maintenez l'attaque normale sur un bloc et il est aspiré dans la faille : dix secondes de près et une de plus par bloc de distance. L'attaque puissante interrompt cela et ouvre la faille. Pour aspirer des blocs, il faut une sphère de sang ou une pierre de sang dans l'emplacement de mod, et chaque seconde d'aspiration coûte un point de durabilité. La pierre de sang, elle, ne s'épuise jamais. Maintiens l'attaque normale sur le cadavre rouge d'une victime pour lui arracher le crâne (trois secondes) ; cela réussit rarement : le plus souvent, le cadavre éclate en poussière noire.","Un bracciale negromantico. L'attacco potente apre una faglia di stoccaggio personale - la sua dimensione cresce con l'abilità Negromanzia. Tieni premuto l'attacco normale su un blocco e verrà attirato nella faglia: dieci secondi da vicino e uno in più per ogni blocco di distanza. L'attacco potente lo interrompe e apre la faglia. Per assorbire blocchi serve una sfera di sangue o una pietra di sangue nello slot mod, e ogni secondo di assorbimento costa un punto di durabilità. La pietra di sangue, invece, non si consuma mai. Tieni premuto l'attacco normale sul cadavere rosso di una vittima per strappargli il teschio (tre secondi); riesce di rado: di solito il cadavere esplode in polvere nera.",ネクロマンサーの腕輪。パワーアタックで個人用の収納亀裂を開きます。容量はネクロマンシーのスキルと共に増えます。ブロックに照準して通常攻撃を押し続けると亀裂に引き込まれます。密着で十秒、距離が１ブロック増えるごとに１秒追加されます。パワーアタックで中断し、亀裂を開きます。ブロックの吸収には、腕輪の改造スロットに血の球か血の石が必要で、吸収の1秒ごとに球の耐久値を1消費する。血の石は決して消耗しない。生贄の赤い死体に通常攻撃を長押しすると頭蓋骨を引き抜ける（3秒）。成功はまれで、たいてい死体は黒い塵となって弾ける。,"강령술사의 팔지. 강타로 개인 보관 균열을 열며 크기는 강령술 스킬에 따라 커집니다. 블록을 조준한 채 일반 공격을 누르고 있으면 그 블록이 균열로 빨려들어갑니다. 밀착 시 10초이며 거리 1블록마다 1초씩 늘어납니다. 강타는 이를 중단하고 균열을 엽니다. 블록을 흡수하려면 개조 슬롯에 피의 구체나 피의 돌이 있어야 하며, 흡수 1초마다 구체의 내구도가 1씩 소모됩니다. 피의 돌은 결코 소모되지 않습니다. 제물의 붉은 시체에 일반 공격을 누르고 있으면 두개골을 뜯어낸다(3초). 성공은 드물고, 대개 시체는 검은 먼지로 터진다.","Nekromancka bransoleta. Silny atak rozrywa osobistą szczelinę magazynową - jej rozmiar rośnie wraz z umiejętnością Nekromancji. Przytrzymaj zwykły atak na bloku a zostanie on wciągnięty do szczeliny: dziesięć sekund z bliska i jedna więcej za każdy blok odległości. Silny atak przerywa to i otwiera szczelinę. Wciąganie bloków wymaga krwawej sfery albo krwawego kamienia w gnieździe modyfikacji, a każda sekunda kosztuje punkt wytrzymałości. Krwawy kamień nie zużywa się nigdy. Przytrzymaj zwykły atak na czerwonym ciele ofiary, by wyrwać z niego czaszkę (trzy sekundy); rzadko się udaje - zwykle ciało rozpada się w czarny pył.","Uma bracelete necromântica. O ataque forte abre uma fenda de armazenamento pessoal - seu tamanho cresce com a sua habilidade de Necromancia. Segure o ataque normal sobre um bloco e ele será puxado para a fenda: dez segundos de perto e mais um por bloco de distância. O ataque forte interrompe isso e abre a fenda. Para absorver blocos é preciso uma esfera de sangue ou uma pedra de sangue no encaixe, e cada segundo de absorção custa um ponto de durabilidade. A pedra de sangue nunca se gasta. Segure o ataque normal sobre o cadáver vermelho de uma vítima para arrancar o crânio (três segundos); raramente funciona - quase sempre o cadáver explode em pó negro.","Некромантский браслет. Силовая атака вскрывает личный разлом-хранилище - его размер растёт вместе с навыком Некромантии. Зажмите обычную атаку на блоке - и он втянется в разлом: десять секунд вплотную и ещё по секунде за каждый блок расстояния. Силовая атака прерывает это и открывает хранилище. Чтобы поглощать блоки, в слоте модификаций браслета должна быть кровавая сфера или кровавый камень, и каждая секунда поглощения тратит единицу её прочности. А кровавый камень не тратится вовсе. Зажатая обычная атака по красному трупу жертвы вырывает из него череп (три секунды); удаётся редко - обычно труп разрывается чёрной пылью.",Nekromantik bir bileklik. Güçlü saldırı kişisel bir depo yarığı açar; boyutu Nekromantik becerinle birlikte büyür. Normal saldırıyı bir bloka basılı tut ve blok yarığa çekilsin: yakından on saniye ve her blokluk mesafe için bir saniye daha. Güçlü saldırı bunu keser ve yarığı açar. Blok çekmek için mod yuvasında bir kan küresi ya da kan taşı bulunmalı ve çekmenin her saniyesi bir dayanıklılık puanı götürür. Kan taşı ise hiç eksilmez. Bir kurbanın kızıl cesedine normal saldırıyı basılı tutarsan kafatasını koparırsın (üç saniye); nadiren başarılı olur - ceset çoğu zaman kara toza dönüşüp patlar.,亡灵法师的手镯。重击可撕开个人储物裂隙，其容量随亡灵法术技能增长。对准方块按住普通攻击，方块便会被拉入裂隙：贴近时为十秒，每远一格再加一秒。重击可中断并打开裂隙。吸收方块需要在改造槽中装有血之球或血石，且吸收每持续一秒便消耗一点耐久度。而血石则永不消耗。对祭品的红色尸体按住普通攻击，可扯出头骨（3秒）；很少成功——尸体通常会炸成黑色尘埃。,亡靈法師的手鐠。重擊可撕開個人儲物裂隙，其容量隨亡靈法術技能增長。對準方塊按住普通攻擊，方塊便會被拉入裂隙：貼近時為十秒，每遠一格再加一秒。重擊可中斷並打開裂隙。吸收方塊需要在改造槽中裝有血之球或血石，且吸收每持續一秒便消耗一點耐久度。而血石則永不消耗。對祭品的紅色屍體按住普通攻擊，可扯出頭骨（3秒）；很少成功——屍體通常會炸成黑色塵埃。 braceletSpatialVaultWindowTitle,items,Item,,,,Spatial Storage,,Raumlager,Almacén espacial,Stockage spatial,Deposito spaziale,空間収納,공간 보관함,Schowek przestrzenny,Armazenamento espacial,Пространственное хранилище,Uzam Deposu,空间储物,空間儲物 braceletSpatialVaultTooWeak,items,Item,,,,Your Necromancy skill isn't strong enough yet to open a storage rift,,"Deine Nekromantie-Fertigkeit reicht noch nicht, um einen Lagerriss zu öffnen",Tu habilidad de Nigromancia aún no es lo bastante fuerte para abrir una grieta de almacenamiento,Ta compétence de Nécromancie n'est pas encore assez forte pour ouvrir une faille de stockage,La tua abilità di Negromanzia non è ancora abbastanza forte per aprire una fessura di stoccaggio,降霊術スキルがまだ足りず、収納の裂け目を開けません,강령술 기술이 아직 부족해 보관 균열을 열 수 없습니다,"Twoja Nekromancja jest jeszcze za słaba, by otworzyć szczelinę na zapasy",Sua habilidade de Necromancia ainda não é forte o bastante para abrir uma fenda de armazenamento,"Ваш навык Некромантии пока недостаточен, чтобы открыть разлом-хранилище",Nekromansi yeteneğin bir depo yarığı açacak kadar güçlü değil,你的亡灵法术技能尚不足以开启储物裂隙,你的亡靈法術技能尚不足以開啟儲物裂隙 braceletSpatialVaultNoTarget,items,Item,,,,There's no zombie in your sight,,Kein Zombie in Sicht,No hay ningún zombi a la vista,Aucun zombie en vue,Non c'è nessuno zombie nel mirino,視界にゾンビがいません,시야에 좀비가 없습니다,W polu widzenia nie ma zombie,Não há nenhum zumbi à vista,В поле зрения нет зомби,Görüş alanında zombi yok,视野中没有僵尸,視野中沒有殭屍 @@ -171,7 +171,7 @@ challengeNecroHeresyShort,challenges,,,,,Place the Pyramid of Negation,,Stelle d challengeNecroHeresyDesc,challenges,,,,,"Raise the pyramid, and the dead who come for you will turn on each other instead.",,"Errichte die Pyramide, und die Toten, die dich holen wollen, fallen stattdessen übereinander her.","Levanta la pirámide, y los muertos que vengan a por ti se lanzarán unos contra otros.","Dressez la pyramide, et les morts venus vous chercher se retourneront les uns contre les autres.","Erigi la piramide, e i morti venuti per te si azzanneranno a vicenda.",ピラミッドを建てれば、お前を狙う死者たちは互いに牙をむく。,피라미드를 세우면 너를 노리던 죽은 자들이 서로를 물어뜯는다.,"Wznieś piramidę, a umarli, którzy po ciebie przyjdą, rzucą się na siebie nawzajem.","Erga a pirâmide, e os mortos que vierem atrás de você se voltarão uns contra os outros.","Поставьте пирамиду - и мёртвые, пришедшие за вами, набросятся друг на друга.",Piramidi dik; senin için gelen ölüler birbirine saldırsın.,立起金字塔，前来找你的亡者便会互相撕咬。,立起金字塔，前來找你的亡者便會互相撕咬。 necroRatSpirit,entityclasses,Entity,,,,Rat Spirit,,Rattengeist,Espíritu de rata,Esprit de rat,Spirito di ratto,ネズミの霊,쥐의 영혼,Duch szczura,Espírito de rato,Дух крысы,Sıçan Ruhu,鼠灵,鼠靈 bookSummonRatSpirit,items,Item,,,,Scroll of the Rat Spirit,,Schriftrolle des Rattengeistes,Pergamino del espíritu de rata,Parchemin de l’esprit de rat,Pergamena dello spirito di ratto,ネズミの霊の巻物,쥐의 영혼 두루마리,Zwój ducha szczura,Pergaminho do espírito de rato,Свиток духа крысы,Sıçan Ruhu Tomarı,鼠灵卷轴,鼠靈卷軸 -bookSummonRatSpiritDesc,items,Item,,,,"The first servant a necromancer can hold: a small grey shade that never attacks on its own. It keeps to your right and just behind you, and where a wall stands in its way it passes straight through rather than gnawing - it breaks nothing. Use the scroll again while it is out and the rat goes for whatever your crosshair rests on. Its bite is almost harmless, but it pins the bitten down for a few seconds and leaves them bleeding. Power attack recalls it. The scroll is never used up. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back.",,"Der erste Diener, den ein Nekromant halten kann: ein kleiner grauer Schatten, der von sich aus niemals angreift. Er hält sich rechts hinter dir, und wo eine Wand im Weg steht, geht er einfach hindurch, statt zu nagen - er zerstört nichts. Benutze die Schriftrolle erneut, während er draußen ist, und die Ratte stürzt sich auf das, worauf dein Fadenkreuz ruht. Ihr Biss ist fast harmlos, wirft den Gebissenen aber für einige Sekunden zu Boden und lässt ihn bluten. Der Machtangriff ruft sie zurück. Die Schriftrolle wird nie verbraucht. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück.","El primer sirviente que un nigromante puede tener: una pequeña sombra gris que nunca ataca por su cuenta. Se mantiene a tu derecha y algo por detrás, y donde hay un muro simplemente lo atraviesa en vez de roerlo: no rompe nada. Usa el pergamino otra vez mientras está fuera y la rata se lanzará sobre aquello a lo que apuntes. Su mordisco es casi inofensivo, pero derriba al mordido durante unos segundos y lo deja sangrando. El ataque fuerte la hace volver. El pergamino nunca se consume. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual.","Le premier serviteur qu’un nécromancien puisse tenir : une petite ombre grise qui n’attaque jamais d’elle-même. Elle se tient à ta droite, un peu en arrière, et là où un mur se dresse elle le traverse au lieu de le ronger - elle ne casse rien. Utilise le parchemin à nouveau pendant qu’elle est là et le rat fonce sur ce que vise ton réticule. Sa morsure est presque inoffensive, mais elle cloue au sol pendant quelques secondes et fait saigner. L’attaque puissante le rappelle. Le parchemin ne se consomme jamais. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel.","Il primo servitore che un negromante possa avere: una piccola ombra grigia che non attacca mai di sua iniziativa. Resta alla tua destra e poco dietro di te, e dove c’è un muro lo attraversa invece di rosicchiarlo: non rompe nulla. Usa di nuovo la pergamena mentre è fuori e il ratto si avventa su ciò che inquadri col mirino. Il suo morso è quasi innocuo, ma inchioda a terra per qualche secondo e lascia sanguinare. L’attacco potente lo richiama. La pergamena non si consuma mai. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale.",降霊術師が最初に従えられる僕。自分からは決して襲わない、小さな灰色の影だ。あなたの右斜め後ろに付き従い、壁が立ちふさがればかじらずにそのまま抜ける - 何も壊さない。出ているあいだにもう一度巻物を使えば、ネズミは照準の先にいるものへ飛びかかる。その噛みつきはほとんど無害だが、噛まれた者を数秒のあいだ組み伏せ、出血させる。パワーアタックで呼び戻せる。巻物は消費されない。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。,"강령술사가 처음으로 거느릴 수 있는 종복입니다. 스스로는 결코 공격하지 않는 작고 잿빛인 그림자로, 당신의 오른쪽 뒤에 붙어 다니며, 벽이 앞을 막으면 갉는 대신 그대로 통과합니다 - 아무것도 부수지 않습니다. 밖에 나와 있을 때 두루마리를 다시 쓰면 쥐는 조준선이 가리키는 대상에게 달려듭니다. 물린 상대는 거의 다치지 않지만 몇 초 동안 쓰러져 있고 출혈합니다. 강공격으로 불러들입니다. 두루마리는 소모되지 않습니다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아갑니다.","Pierwszy sługa, jakiego nekromanta może utrzymać: mały szary cień, który nigdy nie atakuje z własnej woli. Trzyma się po twojej prawej i nieco z tyłu, a gdy na drodze staje ściana, przechodzi przez nią zamiast ją gryźć - niczego nie niszczy. Użyj zwoju ponownie, gdy szczur jest na zewnątrz, a rzuci się na to, na czym spoczywa twój celownik. Jego ugryzienie jest niemal nieszkodliwe, ale przygważdża ugryzionego na kilka sekund i wywołuje krwawienie. Silny atak go odwołuje. Zwój nigdy się nie zużywa. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego.","O primeiro servo que um necromante consegue manter: uma pequena sombra cinzenta que nunca ataca por conta própria. Fica à sua direita e um pouco atrás, e onde há uma parede ele simplesmente a atravessa em vez de roê-la - não quebra nada. Use o pergaminho de novo enquanto ele estiver fora e o rato avança sobre aquilo que sua mira aponta. A mordida é quase inofensiva, mas prende o mordido por alguns segundos e o deixa sangrando. O ataque forte o chama de volta. O pergaminho nunca se gasta. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta.","Первый слуга, которого может держать некромант: маленькая серая тень, которая никогда не нападает сама. Она держится справа и чуть позади вас, а там, где на пути стена, проходит сквозь неё, а не грызёт - она не ломает ничего. Примените свиток ещё раз, пока крыса призвана, и она бросится на того, на ком стоит ваш прицел. Укус её почти безвреден, но укушенный на несколько секунд валится с ног и начинает истекать кровью. Силовая атака отзывает её. Свиток не расходуется. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего.","Bir nekromantın tutabileceği ilk hizmetkâr: kendiliğinden asla saldırmayan, küçük gri bir gölge. Sağında ve biraz arkanda durur; yolunda bir duvar varsa kemirmek yerine içinden geçer - hiçbir şeyi kırmaz. O dışarıdayken tomarı tekrar kullan, sıçan nişangâhının üzerinde durduğu şeyin üstüne atılır. Isırığı neredeyse zararsızdır ama ısırdığını birkaç saniye yere serer ve kanatır. Güçlü saldırı onu geri çağırır. Tomar asla tükenmez. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir.",亡灵法师能驾驭的第一个仆从：一道小小的灰影，从不主动攻击。它跟在你右后方，遇到墙壁便径直穿过，而不去啃咬——它什么也不会破坏。它在外时再次使用卷轴，鼠灵便会扑向你准星所指之物。它的撕咬几乎无害，却能将被咬者按在地上数秒并使其流血。重击可将其收回。卷轴永不消耗。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。,亡靈法師能駕馭的第一個僕從：一道小小的灰影，從不主動攻擊。牠跟在你右後方，遇到牆壁便逕直穿過，而不去啃咬——牠什麼也不會破壞。牠在外時再次使用卷軸，鼠靈便會撲向你準星所指之物。牠的撕咬幾乎無害，卻能將被咬者按在地上數秒並使其流血。重擊可將其收回。卷軸永不消耗。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。 +bookSummonRatSpiritDesc,items,Item,,,,"The first servant a necromancer can hold: a small grey shade that never attacks on its own. It keeps to your right and just behind you, and where a wall stands in its way it passes straight through rather than gnawing - it breaks nothing. Use the scroll again while it is out and the rat goes for whatever your crosshair rests on. Its bite is almost harmless, but it pins the bitten down for a few seconds and leaves them bleeding. E recalls it. Power attack possesses it: you take control of the servant while your body stays behind, defenceless. The scroll is never used up. Only one servant can be out at a time - summoning another sends the current one back.",,"Der erste Diener, den ein Nekromant halten kann: ein kleiner grauer Schatten, der von sich aus niemals angreift. Er hält sich rechts hinter dir, und wo eine Wand im Weg steht, geht er einfach hindurch, statt zu nagen - er zerstört nichts. Benutze die Schriftrolle erneut, während er draußen ist, und die Ratte stürzt sich auf das, worauf dein Fadenkreuz ruht. Ihr Biss ist fast harmlos, wirft den Gebissenen aber für einige Sekunden zu Boden und lässt ihn bluten. E ruft sie zurück. Mit dem Machtangriff fährst du in deinen Diener und steuerst ihn; dein Körper bleibt schutzlos zurück. Die Schriftrolle wird nie verbraucht. Es kann immer nur ein Diener draußen sein - beschwörst du einen anderen, kehrt der bisherige zurück.","El primer sirviente que un nigromante puede tener: una pequeña sombra gris que nunca ataca por su cuenta. Se mantiene a tu derecha y algo por detrás, y donde hay un muro simplemente lo atraviesa en vez de roerlo: no rompe nada. Usa el pergamino otra vez mientras está fuera y la rata se lanzará sobre aquello a lo que apuntes. Su mordisco es casi inofensivo, pero derriba al mordido durante unos segundos y lo deja sangrando. E la hace volver. El ataque fuerte te permite poseer a tu sirviente y controlarlo; tu cuerpo se queda atrás, indefenso. El pergamino nunca se consume. Solo puede haber un sirviente fuera a la vez: invocar otro hace volver al actual.","Le premier serviteur qu’un nécromancien puisse tenir : une petite ombre grise qui n’attaque jamais d’elle-même. Elle se tient à ta droite, un peu en arrière, et là où un mur se dresse elle le traverse au lieu de le ronger - elle ne casse rien. Utilise le parchemin à nouveau pendant qu’elle est là et le rat fonce sur ce que vise ton réticule. Sa morsure est presque inoffensive, mais elle cloue au sol pendant quelques secondes et fait saigner. E le rappelle. L'attaque puissante te fait posséder ton serviteur : tu le diriges, tandis que ton corps reste sur place, sans défense. Le parchemin ne se consomme jamais. Un seul serviteur peut être dehors à la fois : en invoquer un autre renvoie l'actuel.","Il primo servitore che un negromante possa avere: una piccola ombra grigia che non attacca mai di sua iniziativa. Resta alla tua destra e poco dietro di te, e dove c’è un muro lo attraversa invece di rosicchiarlo: non rompe nulla. Usa di nuovo la pergamena mentre è fuori e il ratto si avventa su ciò che inquadri col mirino. Il suo morso è quasi innocuo, ma inchioda a terra per qualche secondo e lascia sanguinare. E lo richiama. L'attacco potente ti fa possedere il servitore: lo controlli tu, mentre il tuo corpo resta indietro, indifeso. La pergamena non si consuma mai. Può essere fuori un solo servitore alla volta: evocarne un altro richiama quello attuale.",降霊術師が最初に従えられる僕。自分からは決して襲わない、小さな灰色の影だ。あなたの右斜め後ろに付き従い、壁が立ちふさがればかじらずにそのまま抜ける - 何も壊さない。出ているあいだにもう一度巻物を使えば、ネズミは照準の先にいるものへ飛びかかる。その噛みつきはほとんど無害だが、噛まれた者を数秒のあいだ組み伏せ、出血させる。Eで呼び戻せる。パワーアタックで僕に憑依し、自ら操れる。そのあいだ体は無防備のまま残る。巻物は消費されない。同時に出しておける僕は一体だけで、別の僕を呼ぶと今の僕は戻る。,"강령술사가 처음으로 거느릴 수 있는 종복입니다. 스스로는 결코 공격하지 않는 작고 잿빛인 그림자로, 당신의 오른쪽 뒤에 붙어 다니며, 벽이 앞을 막으면 갉는 대신 그대로 통과합니다 - 아무것도 부수지 않습니다. 밖에 나와 있을 때 두루마리를 다시 쓰면 쥐는 조준선이 가리키는 대상에게 달려듭니다. 물린 상대는 거의 다치지 않지만 몇 초 동안 쓰러져 있고 출혈합니다. E로 불러들입니다. 강공격으로 종복에게 빙의해 직접 조종한다. 그동안 몸은 무방비로 남는다. 두루마리는 소모되지 않습니다. 종복은 한 번에 하나만 불러낼 수 있고 다른 종복을 소환하면 지금의 종복은 돌아갑니다.","Pierwszy sługa, jakiego nekromanta może utrzymać: mały szary cień, który nigdy nie atakuje z własnej woli. Trzyma się po twojej prawej i nieco z tyłu, a gdy na drodze staje ściana, przechodzi przez nią zamiast ją gryźć - niczego nie niszczy. Użyj zwoju ponownie, gdy szczur jest na zewnątrz, a rzuci się na to, na czym spoczywa twój celownik. Jego ugryzienie jest niemal nieszkodliwe, ale przygważdża ugryzionego na kilka sekund i wywołuje krwawienie. E go odwołuje. Silny atak pozwala opętać sługę i sterować nim; twoje ciało zostaje bez obrony. Zwój nigdy się nie zużywa. Naraz może być przywołany tylko jeden sługa - przywołanie innego odsyła obecnego.","O primeiro servo que um necromante consegue manter: uma pequena sombra cinzenta que nunca ataca por conta própria. Fica à sua direita e um pouco atrás, e onde há uma parede ele simplesmente a atravessa em vez de roê-la - não quebra nada. Use o pergaminho de novo enquanto ele estiver fora e o rato avança sobre aquilo que sua mira aponta. A mordida é quase inofensiva, mas prende o mordido por alguns segundos e o deixa sangrando. E o chama de volta. O ataque forte faz você possuir o servo e controlá-lo; seu corpo fica para trás, indefeso. O pergaminho nunca se gasta. Só pode haver um servo fora por vez - invocar outro manda o atual de volta.","Первый слуга, которого может держать некромант: маленькая серая тень, которая никогда не нападает сама. Она держится справа и чуть позади вас, а там, где на пути стена, проходит сквозь неё, а не грызёт - она не ломает ничего. Примените свиток ещё раз, пока крыса призвана, и она бросится на того, на ком стоит ваш прицел. Укус её почти безвреден, но укушенный на несколько секунд валится с ног и начинает истекать кровью. E отзывает её. Силовая атака - вселиться в слугу и управлять им; ваше тело остаётся на месте беззащитным. Свиток не расходуется. Одновременно можно держать только одного слугу - призыв другого отзывает нынешнего.","Bir nekromantın tutabileceği ilk hizmetkâr: kendiliğinden asla saldırmayan, küçük gri bir gölge. Sağında ve biraz arkanda durur; yolunda bir duvar varsa kemirmek yerine içinden geçer - hiçbir şeyi kırmaz. O dışarıdayken tomarı tekrar kullan, sıçan nişangâhının üzerinde durduğu şeyin üstüne atılır. Isırığı neredeyse zararsızdır ama ısırdığını birkaç saniye yere serer ve kanatır. E onu geri çağırır. Güçlü saldırı hizmetkârını ele geçirmeni sağlar: onu sen yönetirsin, bedenin ise savunmasız geride kalır. Tomar asla tükenmez. Aynı anda yalnızca bir hizmetkâr dışarıda olabilir - bir başkasını çağırmak mevcut olanı geri gönderir.",亡灵法师能驾驭的第一个仆从：一道小小的灰影，从不主动攻击。它跟在你右后方，遇到墙壁便径直穿过，而不去啃咬——它什么也不会破坏。它在外时再次使用卷轴，鼠灵便会扑向你准星所指之物。它的撕咬几乎无害，却能将被咬者按在地上数秒并使其流血。按E可将其收回。重击可附身仆从、亲自操控它，而你的身体会毫无防备地留在原地。卷轴永不消耗。同时只能有一个仆从在外——召唤另一个会让当前的仆从返回。,亡靈法師能駕馭的第一個僕從：一道小小的灰影，從不主動攻擊。牠跟在你右後方，遇到牆壁便逕直穿過，而不去啃咬——牠什麼也不會破壞。牠在外時再次使用卷軸，鼠靈便會撲向你準星所指之物。牠的撕咬幾乎無害，卻能將被咬者按在地上數秒並使其流血。按E可將其收回。重擊可附身僕從、親自操控牠，而你的身體會毫無防備地留在原地。卷軸永不消耗。同時只能有一個僕從在外——召喚另一個會讓目前的僕從返回。 necroRatSpiritRecalled,items,Item,,,,Rat Spirit recalled,,Rattengeist zurückgerufen,Espíritu de rata devuelto,Esprit de rat rappelé,Spirito di ratto richiamato,ネズミの霊を呼び戻しました,쥐의 영혼을 불러들였습니다,Odwołano: Duch szczura,Espírito de rato chamado de volta,Дух крысы отозван,Sıçan Ruhu geri çağrıldı,已召回鼠灵,已召回鼠靈 necroRatSpiritNothingToRecall,items,Item,,,,No Rat Spirit to recall,,Kein Rattengeist zum Zurückrufen,No hay espíritu de rata que devolver,Aucun esprit de rat à rappeler,Nessuno spirito di ratto da richiamare,呼び戻すネズミの霊がいません,불러들일 쥐의 영혼이 없습니다,Nie ma ducha szczura do odwołania,Não há espírito de rato para chamar de volta,Дух крысы не призван,Geri çağrılacak Sıçan Ruhu yok,没有可召回的鼠灵,沒有可召回的鼠靈 necroPetNoTarget,items,Item,,,,No target to attack,,Kein Ziel zum Angreifen,No hay objetivo que atacar,Aucune cible à attaquer,Nessun bersaglio da attaccare,攻撃する対象がありません,공격할 대상이 없습니다,Brak celu do ataku,Nenhum alvo para atacar,Нет цели для атаки,Saldırılacak hedef yok,没有可攻击的目标,沒有可攻擊的目標 @@ -197,6 +197,11 @@ necroPossessHintRanged,items,Item,,,,RMB - ranged attack,,RMT - Fernangriff,RMB: necroPossessHintDetonate,items,Item,,,,E - detonate,,E - Sprengen,E: detonar,E : exploser,E - detonare,E: 起爆,E - 폭발,E - detonacja,E - detonar,E - подрыв,E - patlat,E - 引爆,E - 引爆 necroPossessHintScream,items,Item,,,,RMB - scream (calls the dead to you),,RMT - Schrei (ruft die Toten herbei),RMB: grito (llama a los muertos),Clic droit : cri (appelle les morts),RMB - urlo (richiama i morti),右クリック: 叫び（死者を呼ぶ）,우클릭 - 비명 (죽은 자를 부름),PPM - krzyk (wzywa umarłych),RMB - grito (chama os mortos),ПКМ - крик (созвать мертвецов),Sağ tık - çığlık (ölüleri çağırır),右键 - 尖叫（召唤亡者）,右鍵 - 尖叫（召喚亡者） necroPossessHintLeap,items,Item,,,,Space - long leap,,Leertaste - weiter Sprung,Espacio: salto largo,Espace : grand bond,Spazio - balzo lungo,スペース: 大ジャンプ,스페이스 - 멀리뛰기,Spacja - daleki skok,Espaço - salto longo,Пробел - дальний прыжок,Boşluk - uzun sıçrayış,空格 - 远跳,空白鍵 - 遠跳 +necroPetRecallHint,items,Item,,,,Recall pet - E,,Diener zurückrufen - E,Devolver al sirviente - E,Rappeler le serviteur - E,Richiama il servitore - E,僕を呼び戻す - E,종복 불러들이기 - E,Odwołaj sługę - E,Chamar o servo de volta - E,Отозвать питомца - E,Hizmetkârı geri çağır - E,召回仆从 - E,召回僕從 - E +necroPetNothingToPossess,items,Item,,,,No servant summoned to possess,,"Kein beschworener Diener, in den du fahren kannst",No hay ningún sirviente invocado que poseer,Aucun serviteur invoqué à posséder,Nessun servitore evocato da possedere,憑依できる僕が呼ばれていません,빙의할 종복이 소환되어 있지 않습니다,Brak przywołanego sługi do opętania,Nenhum servo invocado para possuir,Нет призванного слуги для вселения,Ele geçirilecek çağrılmış hizmetkâr yok,没有可附身的已召唤仆从,沒有可附身的已召喚僕從 +necroPossessHintFly,items,Item,,,,"Space - up, C - down, Shift - dive",,"Leertaste - hoch, C - runter, Umschalt - Sturzflug","Espacio: subir, C: bajar, Mayús: picado","Espace : monter, C : descendre, Maj : piqué","Spazio - su, C - giù, Maiusc - picchiata",スペース: 上昇、C: 下降、Shift: 急降下,"스페이스 - 상승, C - 하강, Shift - 급강하","Spacja - w górę, C - w dół, Shift - nurkowanie","Espaço - subir, C - descer, Shift - mergulho","Пробел - вверх, C - вниз, Shift - пике","Boşluk - yukarı, C - aşağı, Shift - dalış",空格 - 上升，C - 下降，Shift - 俯冲,空白鍵 - 上升，C - 下降，Shift - 俯衝 +necroPossessHintEat,items,Item,,,,"F - feed on carrion (sitting by a corpse, heals)",,"F - Aas fressen (neben einer Leiche sitzend, heilt)","F: comer carroña (posado junto a un cadáver, cura)","F : se nourrir de charogne (posé près d'un cadavre, soigne)","F - nutrirsi di carogne (posato accanto a un cadavere, cura)",F: 死肉を食べる（死体のそばに止まって・回復）,"F - 썩은 고기 먹기 (시체 옆에 앉아서, 회복)","F - żerowanie na padlinie (siedząc przy zwłokach, leczy)","F - comer carniça (pousado junto a um cadáver, cura)","F - питаться падалью (сидя у трупа, лечит)","F - leş ye (bir cesedin yanına konup, iyileştirir)",F - 食腐（落在尸体旁，治疗）,F - 食腐（停在屍體旁，治療） +necroPossessNoCarrion,items,Item,,,,"No carrion nearby - land next to a corpse",,"Kein Aas in der Nähe - neben einer Leiche landen","No hay carroña cerca: posa junto a un cadáver","Pas de charogne ici - posez-vous près d'un cadavre","Nessuna carogna vicino - posati accanto a un cadavere",近くに死肉がない - 死体のそばに降りろ,"근처에 썩은 고기가 없다 - 시체 옆에 내려앉아라","Brak padliny w pobliżu - wyląduj przy zwłokach","Nenhuma carniça por perto - pouse junto a um cadáver","Падали рядом нет - сядьте возле трупа","Yakında leş yok - bir cesedin yanına kon",附近没有腐肉 - 落在尸体旁边,附近沒有腐肉 - 停在屍體旁邊 necroSnakeSpirit,entityclasses,Entity,,,,Snake Spirit,,Schlangengeist,Espíritu de serpiente,Esprit du serpent,Spirito del serpente,蛇の霊,뱀의 영혼,Duch węża,Espírito da serpente,Дух змеи,Yılan Ruhu,蛇灵,蛇靈 necroGeoOssuary,blocks,Block,,,,Geo-Ossuary,,Geo-Ossarium,Geo-osario,Géo-ossuaire,Geo-ossario,ジオ納骨堂,지오 납골당,Geo-ossuarium,Geo-ossário,Гео-оссуарий,Jeo-Kemiklik,地脉骨堂,地脈骨堂 necroGeoOssuaryDesc,blocks,Block,,,,"An ossuary of bones and skulls that draws stone and ore up from the depths and feeds on blood. @@ -295,6 +300,7 @@ necroTomeToc,XUi,Menu,,,,Contents,,,,,,,,,,Оглавление,,, necroTomePrev,XUi,Menu,,,,Back,,,,,,,,,,Назад,,, necroTomeNext,XUi,Menu,,,,Next,,,,,,,,,,Далее,,, necroTomeClose,XUi,Menu,,,,Close,,,,,,,,,,Закрыть,,, +necroTomeLetterTitle,XUi,Menu,,,,The Archmage's Letter,,Der Brief des Erzmagiers,La carta del archimago,La lettre de l'archimage,La lettera dell'arcimago,大魔導師の手紙,대마법사의 편지,List arcymaga,A carta do arquimago,Письмо архимага,Başbüyücünün Mektubu,大法师的信,大法師的信 necroTomeCh1Title,XUi,Menu,,,,Necroenergy,,,,,,,,,,Некроэнергия,,, necroTomeCh1P1,XUi,Menu,,,,"Kvazaŭvivo - necroenergy\n\nElectricity moves electrons. Kvazaŭvivo, necroenergy, moves the necrotic structure - the residual ""pattern of the body"" that survives death. It is not the spirit: the spirit is a separate entity. It is the frame along which a spirit can manifest and a body can move.\n\nElectricity is a current along a wire, and a wire can be bent any way you like. Kvazaŭvivo is a current along a pattern, and the pattern is already set by the shape of the body.\n\nNecroenergy has six quantities of its own.",,,,,,,,,,"Kvazaŭvivo - некроэнергия\n\nЭлектричество движет электроны. Kvazaŭvivo, некроэнергия, движет некротическую структуру - остаточную «схему тела», которая сохраняется после смерти. Это не дух: дух - отдельная сущность. Это каркас, по которому дух может проявиться, а тело - двигаться.\n\nЭлектричество - ток по проводу, и провод можно согнуть как угодно. Kvazaŭvivo - ток по шаблону, а шаблон уже задан формой тела.\n\nУ некроэнергии шесть собственных величин.",,, necroTomeCh1P2,XUi,Menu,,,,"Density - denso (ds)\nHow much quasi-life is packed into the structure. Too little and the body barely stirs; a lot and it is almost indistinguishable from the living, but burns out fast.\n\nDepth - profundo (pf)\nHow deep quasi-life reaches. 1-5 pf: muscles only. 6-15 pf: nerves, complex tasks and speech. 16-30 pf: personality - almost alive, and the rarest of all.\n\nCoherence - kohero (kh)\nHow consistently the structure is held. Low coherence: jerky movements, falling limbs. High: smoothness and precision.",,,,,,,,,,"Плотность - denso (ds)\nСколько квазижизни упаковано в структуру. Мало - тело еле шевелится; много - почти неотличимо от живого, но быстро выгорает.\n\nГлубина - profundo (pf)\nКак глубоко проникает квазижизнь. 1-5 pf - только мышцы. 6-15 pf - нервы, сложные задачи и речь. 16-30 pf - личность: почти живой, и это редчайшее.\n\nКогерентность - kohero (kh)\nНасколько согласованно держится структура. Низкая - движения дёрганые, конечности отваливаются. Высокая - плавность и точность.",,, @@ -310,6 +316,12 @@ plantedNecroBloodRose2,blocks,Block,,,,Blood Rose (bud),,Blutrose (Knospe),Rosa plantedNecroBloodRose3HarvestPlayer,blocks,Block,,,,Blood Rose (in bloom),,Blutrose (blühend),Rosa de sangre (en flor),Rose de sang (en fleur),Rosa di sangue (in fiore),血のバラ（開花）,피의 장미 (개화),Krwawa róża (kwitnąca),Rosa de sangue (em flor),Кровавая роза (цветёт),Kan Gülü (açmış),血玫瑰（盛开）,血玫瑰（盛開） plantedNecroBloodRose3HarvestPlayerDesc,blocks,Block,,,,The bud has opened into a black flower. Harvest it to get a Black Rose.,,"Die Knospe hat sich zu einer schwarzen Blüte geöffnet. Ernte sie, um eine Schwarze Rose zu erhalten.",El capullo se ha abierto en una flor negra. Coséchala para obtener una Rosa negra.,Le bouton s'est ouvert en une fleur noire. Récoltez-la pour obtenir une Rose noire.,Il bocciolo si è aperto in un fiore nero. Raccoglilo per ottenere una Rosa nera.,つぼみが黒い花を開いた。収穫すると黒いバラが手に入る。,꽃봉오리가 검은 꽃으로 피었다. 수확하면 검은 장미를 얻는다.,"Pąk rozwinął się w czarny kwiat. Zbierz go, aby zdobyć Czarną różę.",O botão se abriu em uma flor negra. Colha-a para obter uma Rosa negra.,"Бутон раскрылся чёрным цветком. Собери его, чтобы получить чёрную розу.",Tomurcuk kara bir çiçek olarak açtı. Kara Gül elde etmek için hasat et.,花苞绽放成了一朵黑花。收获即可获得黑玫瑰。,花苞綻放成了一朵黑花。收穫即可獲得黑玫瑰。 resourceNecroBlackRose,items,Item,,,,Black Rose,,Schwarze Rose,Rosa negra,Rose noire,Rosa nera,黒いバラ,검은 장미,Czarna róża,Rosa negra,Чёрная роза,Kara Gül,黑玫瑰,黑玫瑰 +necroSkull,items,Item,,,,Skull,,Schädel,Cráneo,Crâne,Teschio,頭蓋骨,두개골,Czaszka,Crânio,Череп,Kafatası,头骨,頭骨 +necroSkullDesc,items,Item,,,,"Remains torn out of a victim's corpse by the Spatial Bracelet. Something of the dead one's will still clings to it. Placed in a cinerarium, it becomes a spirit worker.",,"Überreste, die das Raumarmband aus der Leiche eines Opfers gerissen hat. Etwas vom Willen des Toten haftet noch daran. In ein Cinerarium gelegt, wird daraus ein Geisterarbeiter.","Restos arrancados del cadáver de una víctima con el brazalete espacial. Aún conservan algo de la voluntad del muerto. Colocado en un cinerario, se convierte en un espíritu trabajador.","Restes arrachés au cadavre d'une victime par le bracelet spatial. Il y subsiste un peu de la volonté du mort. Placé dans un cinéraire, il devient un esprit travailleur.","Resti strappati dal cadavere di una vittima con il bracciale spaziale. Vi resta ancora qualcosa della volontà del morto. Posto in un cinerario, diventa uno spirito lavoratore.",空間の腕輪で生贄の死体から引き抜いた遺骸。死者の意志がまだ宿っている。納骨壺に納めると、働く霊になる。,공간의 팔찌로 제물의 시체에서 뜯어낸 유해. 죽은 자의 의지가 아직 남아 있다. 유골함에 넣으면 일하는 영혼이 된다.,Szczątki wyrwane z ciała ofiary przestrzenną bransoletą. Wciąż tkwi w nich coś z woli zmarłego. Umieszczona w cinerarium staje się duchem-robotnikiem.,"Restos arrancados do cadáver de uma vítima pelo bracelete espacial. Ainda guardam algo da vontade do morto. Colocado num cinerário, torna-se um espírito trabalhador.","Останки, вырванные пространственным браслетом из трупа жертвы. В них ещё держится что-то от воли умершего. Положенный в цинерарий, череп становится духом-работником.",Uzam Bileziği ile bir kurbanın cesedinden koparılmış kalıntılar. Ölünün iradesinden bir şeyler hâlâ üzerinde. Bir küllüğe konduğunda çalışan bir ruha dönüşür.,用空间手环从祭品尸体中扯出的遗骸。死者的意志仍残留其上。放入骨灰瓮后，会化为劳作的灵魂。,用空間手環從祭品屍體中扯出的遺骸。死者的意志仍殘留其上。放入骨灰甕後，會化為勞作的靈魂。 +necroSkullChanneling,items,Item,,,,Tearing out the skull...,,Schädel wird herausgerissen...,Arrancando el cráneo...,Arrachage du crâne...,Strappo del teschio...,頭蓋骨を引き抜いている…,두개골을 뜯어내는 중...,Wyrywanie czaszki...,Arrancando o crânio...,Вырываю череп...,Kafatası koparılıyor...,正在扯出头骨……,正在扯出頭骨…… +necroSkullAlreadyTaken,items,Item,,,,The skull has already been taken from this corpse,,Aus dieser Leiche wurde der Schädel schon genommen,Ya se ha sacado el cráneo de este cadáver,Le crâne a déjà été pris sur ce cadavre,Il teschio è già stato preso da questo cadavere,この死体の頭蓋骨はもう取られている,이 시체의 두개골은 이미 가져갔다,Z tego ciała czaszkę już zabrano,O crânio deste cadáver já foi retirado,Череп из этого трупа уже извлечён,Bu cesedin kafatası zaten alındı,这具尸体的头骨已被取走,這具屍體的頭骨已被取走 +necroSkullExtracted,items,Item,,,,The skull is in the rift,,Der Schädel ist im Riss,El cráneo está en la grieta,Le crâne est dans la faille,Il teschio è nello squarcio,頭蓋骨は裂け目の中へ,두개골이 균열 속으로 들어갔다,Czaszka jest w szczelinie,O crânio está na fenda,Череп в хранилище,Kafatası yarıkta,头骨已进入裂隙,頭骨已進入裂隙 +necroSkullFailed,items,Item,,,,The corpse could not hold together,,Die Leiche hat nicht standgehalten,El cadáver no aguantó,Le cadavre n'a pas tenu,Il cadavere non ha retto,死体は持ちこたえられなかった,시체가 버티지 못했다,Ciało nie wytrzymało,O cadáver não aguentou,Труп не выдержал,Ceset dayanamadı,尸体没能撑住,屍體沒能撐住 resourceNecroBlackRoseDesc,items,Item,,,,A black flower grown from a blood seed. It smells of iron and damp earth. Grind four of them in a mortar for a jar of black rose juice.,,"Eine schwarze Blüte, aus einem Blutsamen gewachsen. Sie riecht nach Eisen und feuchter Erde. Vier davon im Mörser ergeben ein Glas Schwarzrosensaft.",Una flor negra nacida de una semilla de sangre. Huele a hierro y a tierra húmeda. Cuatro machacadas en un mortero dan un frasco de jugo de rosa negra.,Une fleur noire née d'une graine de sang. Elle sent le fer et la terre humide. Quatre broyées au mortier donnent un bocal de jus de rose noire.,Un fiore nero cresciuto da un seme di sangue. Odora di ferro e di terra umida. Quattro pestate nel mortaio danno un barattolo di succo di rosa nera.,血の種から育った黒い花。鉄と湿った土の匂いがする。乳鉢で4本すり潰すと黒バラの汁が1瓶できる。,피의 씨앗에서 자란 검은 꽃. 쇠와 축축한 흙 냄새가 난다. 절구에 네 송이를 빻으면 검은 장미 즙 한 병이 된다.,Czarny kwiat wyrosły z krwawego nasiona. Pachnie żelazem i wilgotną ziemią. Cztery utarte w moździerzu dają słoik soku z czarnej róży.,Uma flor negra nascida de uma semente de sangue. Cheira a ferro e terra úmida. Quatro moídas no almofariz rendem um pote de suco de rosa negra.,"Чёрный цветок, выросший из кровавого семени. Пахнет железом и сырой землёй. Четыре цветка, растёртые в ступке, дают банку сока чёрной розы.",Kan tohumundan büyümüş kara bir çiçek. Demir ve nemli toprak kokar. Havanda ezilen dört tanesi bir kavanoz kara gül özü verir.,从血之种子中长出的黑花。散发着铁锈与湿土的气味。在研钵中捣碎四朵可得一罐黑玫瑰汁。,從血之種子中長出的黑花。散發著鐵鏽與濕土的氣味。在研缽中搗碎四朵可得一罐黑玫瑰汁。 necroMortar,blocks,Block,,,,Mortar and Pestle,,Mörser und Stößel,Mortero y maja,Mortier et pilon,Mortaio e pestello,乳鉢と乳棒,절구와 공이,Moździerz z tłuczkiem,Pilão e almofariz,Ступка с пестиком,Havan ve Tokmak,研钵与研杵,研缽與研杵 necroMortarDesc,blocks,Block,,,,A stone mortar for grinding black roses into juice. Place it and open it like any workbench.,,"Ein steinerner Mörser, um schwarze Rosen zu Saft zu zerstoßen. Aufstellen und wie eine Werkbank öffnen.",Un mortero de piedra para machacar rosas negras hasta sacarles el jugo. Colócalo y ábrelo como cualquier banco de trabajo.,Un mortier de pierre pour broyer les roses noires en jus. Posez-le et ouvrez-le comme un établi.,Un mortaio di pietra per pestare le rose nere fino a ricavarne il succo. Posizionalo e aprilo come un banco da lavoro.,黒いバラをすり潰して汁にするための石の乳鉢。設置して作業台のように開く。,검은 장미를 빻아 즙을 내는 돌절구. 설치한 뒤 작업대처럼 연다.,Kamienny moździerz do ucierania czarnych róż na sok. Postaw go i otwórz jak warsztat.,Um almofariz de pedra para moer rosas negras até virar suco. Coloque-o e abra-o como uma bancada.,"Каменная ступка, чтобы растирать чёрные розы в сок. Поставь и открой, как верстак.",Kara gülleri ezip özüne dönüştürmek için taş bir havan. Yerleştir ve bir tezgah gibi aç.,用来把黑玫瑰捣成汁的石研钵。放置后像工作台一样打开。,用來把黑玫瑰搗成汁的石研缽。放置後像工作台一樣打開。 diff --git a/Config/XUi_InGame/windows.xml b/Config/XUi_InGame/windows.xml index 07d7801..5f9dbc1 100644 --- a/Config/XUi_InGame/windows.xml +++ b/Config/XUi_InGame/windows.xml @@ -127,6 +127,10 @@