diff --git a/Config/Localization.csv b/Config/Localization.csv
index 63478d3..295f8ce 100644
--- a/Config/Localization.csv
+++ b/Config/Localization.csv
@@ -262,6 +262,7 @@ necroZombieBagWindowTitle,items,Item,,,,Zombie bag,,Zombietasche,Bolsa del zombi
 necroZombieBagWaypoint,items,Item,,,,Zombie bag,,Zombietasche,Bolsa del zombi,Sac du zombie,Borsa dello zombi,ゾンビの袋,좀비 가방,Torba zombie,Bolsa do zumbi,Сумка зомби,Zombi çantası,僵尸的包,殭屍的包
 necroPossessHintZombieBag,items,Item,,,,"Tab - bag, E at a container, loot bag or item - into the bag",,"Tab - Tasche, E an Behälter, Beutel oder Gegenstand - in die Tasche","Tab: bolsa, E en un contenedor, saco o objeto: a la bolsa","Tab : sac, E sur un conteneur, un sac ou un objet : dans le sac","Tab - borsa, E su contenitore, sacca o oggetto - nella borsa","Tab: 袋、コンテナ・袋・アイテムにE: 袋へ","Tab - 가방, 상자·자루·물건에 E - 가방으로","Tab - torba, E na pojemniku, worku lub przedmiocie - do torby","Tab - bolsa, E em contêiner, saco ou item - para a bolsa","Tab - сумка, E на ящик, мешок или предмет - в сумку","Tab - çanta, kaba, torbaya veya eşyaya E - çantaya","Tab - 包，对容器、袋子或物品按E - 放入包","Tab - 包，對容器、袋子或物品按E - 放入包"
 necroPossessHintDoor,items,Item,,,,"E at a door or switch - use it",,"E an Tür oder Schalter - benutzen","E en una puerta o interruptor: usar","E sur une porte ou un interrupteur : utiliser","E su porta o interruttore - usare","ドアやスイッチにE: 使う","문이나 스위치에 E - 사용","E na drzwiach lub przełączniku - użyj","E em porta ou interruptor - usar","E на дверь или выключатель - открыть, включить","Kapıya veya şaltere E - kullan","对门或开关按E - 使用","對門或開關按E - 使用"
+necroPossessTraderArea,items,Item,,,,"The trader's land does not accept the dead",,"Das Land des Händlers duldet keine Toten","La tierra del comerciante no acepta a los muertos","La terre du marchand ne tolère pas les morts","La terra del mercante non accoglie i morti","商人の土地は死者を受け入れない","상인의 땅은 죽은 자를 받아들이지 않는다","Ziemia handlarza nie przyjmuje martwych","A terra do comerciante não aceita os mortos","Земля торговца не принимает мёртвых","Tüccarın toprağı ölüleri kabul etmez","商人的土地不容死者","商人的土地不容死者"
 necroZombieBagTook,items,Item,,,,"Zombie bag ({1}/{2}): {0}",,"Zombietasche ({1}/{2}): {0}","Bolsa del zombi ({1}/{2}): {0}","Sac du zombie ({1}/{2}) : {0}","Borsa dello zombi ({1}/{2}): {0}","ゾンビの袋（{1}/{2}）：{0}","좀비 가방 ({1}/{2}): {0}","Torba zombie ({1}/{2}): {0}","Bolsa do zumbi ({1}/{2}): {0}","Сумка зомби ({1}/{2}): {0}","Zombi çantası ({1}/{2}): {0}","僵尸的背包（{1}/{2}）：{0}","殭屍的背包（{1}/{2}）：{0}"
 necroZombieBagFull,items,Item,,,,"The zombie bag is full ({1}/{2}): {0}",,"Die Zombietasche ist voll ({1}/{2}): {0}","La bolsa del zombi está llena ({1}/{2}): {0}","Le sac du zombie est plein ({1}/{2}) : {0}","La borsa dello zombi è piena ({1}/{2}): {0}","ゾンビの袋がいっぱい（{1}/{2}）：{0}","좀비 가방이 가득 찼습니다 ({1}/{2}): {0}","Torba zombie jest pełna ({1}/{2}): {0}","A bolsa do zumbi está cheia ({1}/{2}): {0}","Сумка зомби полна ({1}/{2}): {0}","Zombi çantası dolu ({1}/{2}): {0}","僵尸的背包已满（{1}/{2}）：{0}","殭屍的背包已滿（{1}/{2}）：{0}"
 necroZombieBagShow,items,Item,,,,"Zombie bag ({1}/{2}): {0}",,"Zombietasche ({1}/{2}): {0}","Bolsa del zombi ({1}/{2}): {0}","Sac du zombie ({1}/{2}) : {0}","Borsa dello zombi ({1}/{2}): {0}","ゾンビの袋（{1}/{2}）：{0}","좀비 가방 ({1}/{2}): {0}","Torba zombie ({1}/{2}): {0}","Bolsa do zumbi ({1}/{2}): {0}","Сумка зомби ({1}/{2}): {0}","Zombi çantası ({1}/{2}): {0}","僵尸的背包（{1}/{2}）：{0}","殭屍的背包（{1}/{2}）：{0}"
diff --git a/HarmonySrc/Possession.cs b/HarmonySrc/Possession.cs
index e97a74d..b58ab52 100644
--- a/HarmonySrc/Possession.cs
+++ b/HarmonySrc/Possession.cs
@@ -1559,6 +1559,27 @@ namespace NecromancerTome
 			}
 			_bodyCheck = 0.5f;
 			DropAllyTargets(_world, _z);
+			// Территория торговца убивает одержимого зомби (указание 13.10: «пусть убивает одержимых, даже не сам, а
+			// территория, на которой он находится»; питомцев не касается). GetTraderAreaAt - настоящая территория, не
+			// IsWithinTraderArea (её мод подменяет внутри чертогов). Гибель - обычная: дух в тело, сумка мешком.
+			// Раз в TraderCheckTime (указание 13.10: «проверяй реже»), только готовая территория (IsInitialized, как у игры).
+			_traderCheck -= 0.5f;
+			if (!IsPet && _traderCheck <= 0f)
+			{
+				_traderCheck = TraderCheckTime;
+				TraderArea ta = _world.GetTraderAreaAt(World.worldToBlockPos(_z.position + Vector3.up * 0.5f));
+				if (ta != null && ta.IsInitialized)
+				{
+					GameManager.ShowTooltip(_player, Localization.Get("necroPossessTraderArea"));
+					Debug.Log("[NecromancerTome] Possession: " + _z.EntityName + " на территории торговца - гибнет");
+					_z.DamageEntity(new DamageSource(EnumDamageSource.Internal, EnumDamageTypes.Suicide), 99999, false, 1f);
+					if (!_z.IsDead())
+					{
+						_z.Kill(DamageResponse.New(true));
+					}
+					return;
+				}
+			}
 			bool danger = false;
 			Vector3 body = _player.position;
 			float r2 = SnakeControl.BodyDangerRange * SnakeControl.BodyDangerRange;
@@ -2183,6 +2204,8 @@ namespace NecromancerTome
 		public const float UseReach = 6f;
 		/// <summary>Ближе стольких метров зверь чует одержимого и не видя (Patch_EAIRunawayFromEntity_FindEnemy_Possession).</summary>
 		public const float AnimalFearNear = 8f;
+		public const float TraderCheckTime = 2f;
+		static float _traderCheck;
 		static float _promptNext;
 		static string _prompt;   // дальше луч не ищет; сама дальность - у блока (GetActivationDistanceSq)