diff --git a/index.html b/index.html index bb4517f..cf6bbe0 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -209,7 +209,7 @@ table.tt { border-collapse: collapse; font-family: var(--font-mono); font-size:
токнапряжение, тока нетобесточено
-

Переключатель — это кривошип: поворот сдвигает планку. Под каждым столбцом, под каждой планкой, стоит пружинящая пластина, по бокам от неё два неподвижных контакта. При «1» планка уходит вправо, и штеккер из левого гнезда отгибает пластину на правый контакт. При «0» штеккер из правого гнезда отгибает её на левый. В среднем положении пластины никто не касается. Каждый столбец — три такие пластины подряд, по одной под каждой планкой, то есть логическое И. Перемычки собирают несколько столбцов на одну лампу — это ИЛИ. Вот и весь «процессор»: программа — это расстановка штеккеров и перемычек. Механизм под крышкой — реконструкция: в брошюре его нет, фотографий тоже не нашлось.

+

Переключатель — это кривошип: поворот сдвигает планку. Под каждым столбцом, под каждой планкой, стоит пружинящая пластина, по бокам от неё два неподвижных контакта. При «1» планка уходит вправо, и штеккер из левого гнезда отгибает пластину на правый контакт. При «0» штеккер из правого гнезда отгибает её на левый. В среднем положении пластины никто не касается. Каждый столбец — три такие пластины подряд, по одной под каждой планкой, то есть логическое И. Перемычки собирают несколько столбцов на одну лампу — это ИЛИ. Вот и весь «процессор»: программа — это расстановка штеккеров и перемычек. Механизм под крышкой — реконструкция: в брошюре его нет. Нашёлся лишь снимок машины с разломанным дном, и то, что на нём видно, с реконструкцией совпадает.

@@ -573,7 +573,8 @@ table.tt { border-collapse: collapse; font-family: var(--font-mono); font-size: }); // =============== INSIDE VIEW: the mechanism, reconstructed =============== - // No photo of the mechanism under the cover is known; this follows the booklet (circuits open in + // The only known photo of the mechanism is a seller's shot of a machine with a broken bottom (lamps on top, + // upright leaves between the holes; the battery box hides the middle). This follows the booklet (circuits open in // the middle position) and the memory of an owner. Under every column, below each plank, an upright // spring leaf stands between the column's two holes, with a fixed contact on either side. Turning // a switch slides its plank: at «1» the peg in the left hole bends the leaf right onto its contact,